100% online service
  • Send a photo, skip the queueSnap your document on WhatsApp — no typing-centre or translation-office visits.
  • Certified & court-readyEvery translation is officially stamped and accepted by UAE courts, government and notaries.
  • Track it all onlineInstant quote, confirm and follow progress from your phone.
1 How it works

Send it over. We do the rest.

A 100% online service. Send your document in seconds, an MOJ-licensed legal translator translates and stamps it, and we deliver it back to you — ready for courts, government and notaries.

1

Send & quote

Send a photo or scan on WhatsApp or the app — get an instant, itemised quote.

2

Certified translation

An MOJ-licensed legal translator translates your document accurately.

3

Stamped & certified

Your translation is officially stamped and certified for UAE use.

4

Delivered to you

Digital copy plus stamped hard copies delivered to your door, ready to submit.

Legal Translation · Dubai & UAE

Certified legal translation in the UAE, done properly.

Court documents, contracts and certificates — translated by MOJ-licensed legal translators, stamped and accepted by UAE courts, government and notaries. Handled 100% online.

MOJ-licensed translators Arabic ⇄ English & more Court & government accepted

Free quote · 100% online · Certified & stamped

Translation tracker
Certified for UAE courts & government
document status

Example · Birth Certificate (Arabic ⇄ English)

Document received & reviewed
Translated by MOJ-licensed translator
Stamped & certified
Ready for courts & authorities
Certified legal translationFree quote
Certified & stamped
2 When you need it

When you'll need legal translation.

Arabic is the official language of the UAE's courts and government. If your document is in another language, you'll usually need a certified Arabic translation before it's accepted — here's where it comes up.

Courts & legal cases

Pleadings, judgments, contracts and evidence must be in Arabic to be filed and heard in UAE courts.

Visa, residency & government

Certificates and documents in other languages often need certified Arabic translation for government transactions.

Business & contracts

MOAs, agreements and corporate papers need certified translation for licensing, notarisation and partners.

Personal & family matters

Birth, marriage, divorce and death certificates translated for sponsorship, notary and official use.

3 The documents

Documents we translate.

Three families of documents, all translated by MOJ-licensed legal translators and stamped for official use. Find yours below and get a quote in seconds.

Certified translation of birth, marriage and personal certificates in the UAE
Category 2

Personal & civil

Birth, marriage, divorce and death certificates, passports and IDs, driving licences, police clearances and medical reports — certified so you can sponsor family and complete official UAE formalities.

Certified translation of degrees, transcripts and academic certificates in the UAE
Category 3

Academic & educational

Degrees, diplomas, transcripts and school certificates — accurately translated and certified for employment, professional licensing and university admission across the UAE.

4 Languages & turnaround

Languages & turnaround.

Arabic and English cover most court and government needs, with many other languages on request. We're upfront about timing and how pricing works — the same transparency as our visa pages.

Arabic ⇄ EnglishMOJ-certified

The core legal pair, required by UAE courts, ministries and notaries for official documents.

20+ other languagesOn request

French, Russian, Urdu, Hindi, Filipino, German, Chinese and more — to and from Arabic or English.

Standard turnaround1–2 days

Most documents are translated, stamped and ready within one to two working days.

Urgent & same-dayExpress

Court deadlines or last-minute filings — we prioritise and can deliver the same day where possible.

Pricing is per page or per document and depends on the language, length and urgency — we confirm your exact total in the quote.

5 Why it's worth it

Why translate with us.

MOJ-licensed translators

Translations accepted by UAE courts, ministries, notaries and embassies — not machine output.

Certified & stamped

Every translation carries the official legal-translation stamp, ready for submission.

Fast & deadline-ready

Standard 1–2 days, with urgent and same-day handling for court deadlines.

100% online

Send a photo, get a quote, and have stamped copies delivered — no office visits.

Razeeb Abdulla, CEO of FamilyVisa.ae
Written by Razeeb Abdulla
CEO · FamilyVisa.ae · 800 DOCS LLC SOC

"We handle certified legal translation for courts, visas and company setup across the UAE every week. Everything here reflects how legal translation and MOJ-licensed certification actually work in Dubai today. Last reviewed: ."

From our desk

Recent articles

6 Common questions

Legal Translation FAQ

Ready to translate your documents?

Send us your document and where it'll be used — we'll quote your exact price and deliver certified translations, stamped and ready for UAE courts and authorities.