100% 在线服务
  • 拍照发送,免去排队用 WhatsApp 拍下您的文件即可——无需再跑打字中心或翻译机构。
  • 认证盖章,法院可用每份译文均加盖正式印章,为阿联酋法院、政府部门和公证人所接受。
  • 全程在线跟踪即时报价、确认办理,并用手机随时查看进度。
1 服务流程

把文件发过来,剩下的交给我们.

100% 在线服务。几秒钟内发送您的文件,由阿联酋司法部(MOJ)持牌的法律译员翻译并盖章,再由我们送回给您——可直接提交给法院、政府部门和公证人。

1

发送与报价

通过 WhatsApp 或应用发送照片或扫描件——即时获得逐项列明的报价。

2

认证翻译

MOJ 持牌法律译员为您准确翻译文件。

3

盖章并认证

您的译文经正式盖章并认证,可在阿联酋使用。

4

送到您手中

电子版和盖章的纸质版送货上门,可直接提交。

法律翻译 · 迪拜与阿联酋

阿联酋认证法律翻译,做得专业、规范。

法院文件、合同和证书——由 MOJ 持牌法律译员翻译并盖章,为阿联酋法院、政府部门和公证人所接受。全程 100% 在线办理。

MOJ 持牌译员 阿拉伯语 ⇄ 英语及更多语种 法院与政府部门认可

免费报价 · 100% 在线 · 认证并盖章

翻译进度追踪
经认证,适用于阿联酋法院与政府部门
文件状态

示例 · 出生证明(阿拉伯语 ⇄ 英语)

文件已接收并审核
由 MOJ 持牌译员翻译
盖章并认证
可提交法院和主管部门
认证法律翻译免费报价
认证并盖章
2 使用场景

什么情况下需要法律翻译。

阿拉伯语是阿联酋法院和政府部门的官方语言。如果您的文件使用其他语言,通常需要先取得经认证的阿拉伯语译文,才会被接受——以下是常见的使用场景。

法院与法律案件

诉状、判决书、合同和证据材料必须使用阿拉伯语,才能在阿联酋法院提交和审理。

签证、居留与政府事务

以其他语言出具的证书和文件,办理政府事务时往往需要经认证的阿拉伯语译文。

商务与合同

公司章程(MOA)、协议和公司文件在办理执照、公证以及与合作伙伴往来时,需要经认证的翻译。

个人与家庭事务

出生、结婚、离婚和死亡证明经翻译后,可用于担保、公证及各类正式用途。

3 文件材料

我们翻译的文件.

三大类文件,均由 MOJ 持牌法律译员翻译并盖章,可用于正式用途。在下方找到您的文件类型,几秒钟即可获取报价。

阿联酋出生证明、结婚证和个人证件的认证翻译
类别 2

个人与民事文件

出生证明、结婚证、离婚证和死亡证明,护照和身份证件,驾驶执照,无犯罪记录证明及医疗报告——经认证翻译,方便您办理家人担保并完成阿联酋各项正式手续。

阿联酋学位证书、成绩单和学历证书的认证翻译
类别 3

学术与教育文件

学位证书、毕业文凭、成绩单和学校证书——经准确翻译并认证,可用于阿联酋各地的就业、职业执照申请和大学入学。

4 语言与交付时间

语言与交付时间。

阿拉伯语和英语可满足大多数法院和政府部门的需求,其他多种语言可按需提供。我们会坦诚说明时间安排和计价方式——与我们签证页面一样透明。

阿拉伯语 ⇄ 英语MOJ 认证

最核心的法律语言组合,阿联酋法院、各部委和公证人处理正式文件时都要求使用。

20+ 种其他语言按需提供

法语、俄语、乌尔都语、印地语、菲律宾语、德语、中文等——可与阿拉伯语或英语互译。

标准交付时间1–2 天

大多数文件可在一到两个工作日内完成翻译、盖章并交付。

加急与当日交付特快

法院期限紧迫或临时提交材料——我们优先处理,并在可能的情况下当天交付。

按页或按份计价,视语言、篇幅和紧急程度而定——我们会在报价中确认您的确切总价。

5 为何值得选择

为什么选择我们做翻译.

MOJ 持牌译员

译文为阿联酋法院、各部委、公证人和大使馆所接受——绝非机器翻译的产物。

认证并盖章

每份译文均加盖正式的法律翻译印章,可直接提交。

速度快,能赶上截止期限

标准交付 1–2 天,并为法院期限提供加急和当日处理。

100% 在线办理

发送照片,获取报价,盖章文件送货上门——无需前往任何办公室。

Razeeb Abdulla,FamilyVisa.ae 首席执行官
作者:Razeeb Abdulla
首席执行官 · FamilyVisa.ae · 800 DOCS LLC SOC

"我们每周都在处理面向法院、签证和公司设立的认证法律翻译,服务遍及阿联酋各地。本页内容均反映法律翻译与 MOJ 持牌认证在迪拜当前的实际运作方式。最后审核日期:。”

来自我们团队

近期文章

6 常见问题

法律翻译常见问题

准备好翻译您的文件了吗?

把您的文件以及使用场合发给我们——我们会报出确切价格,并交付经认证、已盖章、可直接提交给阿联酋法院和主管部门的译文。