- Fotoğraf gönderin, kuyruğu atlayınBelgenizi WhatsApp'ta fotoğraflayıp gönderin — yazım merkezi veya tercüme bürosu ziyareti yok.
- Onaylı & mahkemeye hazırHer tercüme resmi olarak mühürlenir; BAE mahkemeleri, devlet kurumları ve noterler tarafından kabul edilir.
- Her şeyi online takip edinAnında teklif alın, onaylayın ve süreci telefonunuzdan takip edin.
Siz gönderin, gerisi bizde.
%100 online bir hizmet. Belgenizi saniyeler içinde gönderin; Adalet Bakanlığı (MOJ) lisanslı bir yeminli tercüman çevirip mühürler, biz de size geri teslim ederiz — mahkemeler, devlet kurumları ve noterler için hazır halde.
Gönderin & teklif alın
WhatsApp'tan veya uygulamadan bir fotoğraf ya da tarama gönderin — anında, kalem kalem teklif alın.
Onaylı tercüme
MOJ lisanslı bir yeminli tercüman belgenizi doğru ve eksiksiz biçimde çevirir.
Mühürlü & onaylı
Tercümeniz, BAE'de kullanılmak üzere resmi olarak mühürlenir ve onaylanır.
Size teslim edilir
Dijital kopya ve mühürlü basılı nüshalar kapınıza teslim edilir — sunmaya hazır.
BAE'de onaylı yeminli tercüme, olması gerektiği gibi.
Mahkeme belgeleri, sözleşmeler ve sertifikalar — MOJ lisanslı yeminli tercümanlarca çevrilir, mühürlenir ve BAE mahkemeleri, devlet kurumları ve noterler tarafından kabul edilir. %100 online yürütülür.
Ücretsiz teklif · %100 online · Onaylı & mühürlü
Örnek · Doğum belgesi (Arapça ⇄ İngilizce)
Yeminli tercümeye ne zaman ihtiyacınız olur.
Arapça, BAE mahkemelerinin ve devlet kurumlarının resmi dilidir. Belgeniz başka bir dildeyse, kabul edilmeden önce genellikle onaylı bir Arapça tercümeye ihtiyaç duyarsınız — işte bunun en sık gündeme geldiği durumlar.
Dava dilekçeleri, mahkeme kararları, sözleşmeler ve deliller, BAE mahkemelerinde sunulup görülebilmek için Arapça olmalıdır.
Başka dillerdeki sertifikalar ve belgeler, devlet işlemleri için çoğu zaman onaylı Arapça tercüme gerektirir.
MOA'lar (şirket ana sözleşmesi), anlaşmalar ve kurumsal evraklar; lisanslama, noter işlemleri ve iş ortakları için onaylı tercüme gerektirir.
Doğum, evlilik, boşanma ve ölüm belgeleri; sponsorluk, noter ve resmi kullanım için tercüme edilir.
Tercüme ettiğimiz belgeler.
Üç belge grubu; hepsi MOJ lisanslı yeminli tercümanlarca çevrilir ve resmi kullanım için mühürlenir. Aşağıda sizinkini bulun ve saniyeler içinde teklif alın.
Hukuki, ticari & mahkeme
Sözleşmeler ve anlaşmalar, mahkeme kararları ve dava dilekçeleri, vekaletnameler, şirket ana sözleşmeleri, vasiyetnameler, yeminli beyanlar, ticaret lisansları ve ihaleler — mahkemeler, noterler ve makamlar tarafından kabul edilmesi için çevrilir ve mühürlenir.
Kişisel & medeni
Doğum, evlilik, boşanma ve ölüm belgeleri, pasaportlar ve kimlik belgeleri, sürücü belgeleri, iyi hâl belgeleri ve tıbbi raporlar — ailenize sponsor olabilmeniz ve resmi BAE işlemlerini tamamlayabilmeniz için onaylanır.
Akademik & eğitim
Diplomalar, mezuniyet belgeleri, transkriptler ve okul belgeleri — BAE genelinde iş, mesleki lisanslama ve üniversite kaydı için doğru biçimde çevrilir ve onaylanır.
Diller ve teslim süresi.
Arapça ve İngilizce, mahkeme ve devlet işlemlerinin çoğunu karşılar; talep üzerine pek çok başka dil de mevcuttur. Süre ve fiyatlandırmanın nasıl işlediği konusunda açık sözlüyüz — vize sayfalarımızdaki şeffaflığın aynısı.
Resmi belgeler için BAE mahkemelerinin, bakanlıklarının ve noterlerinin talep ettiği temel hukuki dil çifti.
Fransızca, Rusça, Urduca, Hintçe, Filipince, Almanca, Çince ve daha fazlası — Arapça veya İngilizce ile çift yönlü.
Belgelerin çoğu bir ila iki iş günü içinde çevrilir, mühürlenir ve hazır hale gelir.
Mahkeme süreleri veya son dakika başvuruları — öncelik veririz ve mümkün olduğunda aynı gün teslim edebiliriz.
Fiyatlandırma sayfa veya belge başınadır ve dile, uzunluğa ve aciliyete göre değişir — kesin toplamı teklifte teyit ederiz.
Tercümeyi neden bizimle yaptırmalısınız.
BAE mahkemeleri, bakanlıkları, noterleri ve büyükelçilikleri tarafından kabul edilen tercümeler — makine çıktısı değil.
Her tercüme resmi yeminli tercüme mührünü taşır ve sunuma hazırdır.
Standart süre 1–2 gün; mahkeme süreleri için acil ve aynı gün işlem imkânı.
Fotoğraf gönderin, teklif alın, mühürlü nüshalar size teslim edilsin — ofis ziyareti yok.
Yeminli tercüme hakkında sık sorulan sorular
Belgelerinizi tercüme ettirmeye hazır mısınız?
Belgenizi ve nerede kullanılacağını bize gönderin — kesin fiyatınızı teklif edelim ve BAE mahkemeleri ile makamları için hazır, mühürlü onaylı tercümeleri teslim edelim.