- Foto senden, Warteschlange sparenFotografieren Sie Ihr Dokument und senden Sie es per WhatsApp — kein Gang zum Typing-Center oder Übersetzungsbüro.
- Beglaubigt & gerichtstauglichJede Übersetzung ist amtlich gestempelt und wird von Gerichten, Behörden und Notaren der VAE anerkannt.
- Alles online verfolgenSofortangebot, Bestätigung und Statusverfolgung — direkt von Ihrem Handy aus.
Schicken Sie es uns. Den Rest erledigen wir.
Ein 100 % Online-Service: Sie senden Ihr Dokument in Sekunden, ein vom Justizministerium (MOJ) zugelassener Rechtsübersetzer übersetzt und stempelt es, und wir liefern es an Sie zurück — bereit für Gerichte, Behörden und Notare.
Senden & Angebot erhalten
Senden Sie ein Foto oder einen Scan per WhatsApp oder über die App — und erhalten Sie sofort ein aufgeschlüsseltes Angebot.
Beglaubigte Übersetzung
Ein MOJ-zugelassener Rechtsübersetzer übersetzt Ihr Dokument präzise.
Gestempelt & beglaubigt
Ihre Übersetzung wird amtlich gestempelt und für die Verwendung in den VAE beglaubigt.
Zu Ihnen geliefert
Digitale Kopie plus gestempelte Papierexemplare, direkt an Ihre Haustür geliefert — bereit zur Einreichung.
Beglaubigte Rechtsübersetzung in den VAE, fachgerecht erledigt.
Gerichtsdokumente, Verträge und Urkunden — übersetzt von MOJ-zugelassenen Rechtsübersetzern, gestempelt und anerkannt von Gerichten, Behörden und Notaren der VAE. 100 % online abgewickelt.
Kostenloses Angebot · 100 % online · Beglaubigt & gestempelt
Beispiel · Geburtsurkunde (Arabisch ⇄ Englisch)
Wann Sie eine Rechtsübersetzung brauchen.
Arabisch ist die Amtssprache der Gerichte und Behörden in den VAE. Liegt Ihr Dokument in einer anderen Sprache vor, brauchen Sie in der Regel eine beglaubigte Übersetzung ins Arabische, bevor es akzeptiert wird — hier die typischen Anlässe.
Schriftsätze, Urteile, Verträge und Beweismittel müssen auf Arabisch vorliegen, um bei Gerichten der VAE eingereicht und verhandelt zu werden.
Urkunden und Dokumente in anderen Sprachen brauchen für behördliche Vorgänge oft eine beglaubigte Übersetzung ins Arabische.
Gesellschaftsverträge (MOA), Vereinbarungen und Firmenunterlagen benötigen eine beglaubigte Übersetzung für Lizenzierung, notarielle Beglaubigung und Geschäftspartner.
Geburts-, Heirats-, Scheidungs- und Sterbeurkunden, übersetzt für Sponsoring sowie notarielle und amtliche Zwecke.
Dokumente, die wir übersetzen.
Drei Dokumentgruppen, alle von MOJ-zugelassenen Rechtsübersetzern übersetzt und für den amtlichen Gebrauch gestempelt. Finden Sie unten Ihr Dokument und erhalten Sie in Sekunden ein Angebot.
Rechts-, Handels- & Gerichtsdokumente
Verträge und Vereinbarungen, Gerichtsurteile und Schriftsätze, Vollmachten, Gesellschaftsverträge, Testamente, eidesstattliche Erklärungen, Handelslizenzen und Ausschreibungen — übersetzt und gestempelt, damit sie von Gerichten, Notaren und Behörden anerkannt werden.
Persönliche & standesamtliche Urkunden
Geburts-, Heirats-, Scheidungs- und Sterbeurkunden, Reisepässe und Ausweise, Führerscheine, Führungszeugnisse und ärztliche Berichte — beglaubigt, damit Sie Familienangehörige sponsern und amtliche Formalitäten in den VAE erledigen können.
Akademische & schulische Zeugnisse
Hochschulabschlüsse, Diplome, Notenübersichten und Schulzeugnisse — präzise übersetzt und beglaubigt für Anstellung, berufliche Lizenzierung und Hochschulzulassung in den gesamten VAE.
Sprachen & Bearbeitungszeit.
Arabisch und Englisch decken die meisten Anforderungen von Gerichten und Behörden ab, viele weitere Sprachen auf Anfrage. Wir sagen klar, wie lange es dauert und wie sich die Preise zusammensetzen — mit derselben Transparenz wie auf unseren Visumseiten.
Das zentrale Sprachpaar im Rechtsverkehr, verlangt von Gerichten, Ministerien und Notaren der VAE für amtliche Dokumente.
Französisch, Russisch, Urdu, Hindi, Filipino, Deutsch, Chinesisch und weitere — von und nach Arabisch oder Englisch.
Die meisten Dokumente sind innerhalb von ein bis zwei Werktagen übersetzt, gestempelt und fertig.
Gerichtsfristen oder kurzfristige Einreichungen — wir priorisieren und liefern, wo möglich, noch am selben Tag.
Die Abrechnung erfolgt pro Seite oder pro Dokument und hängt von Sprache, Umfang und Dringlichkeit ab — Ihren genauen Gesamtbetrag nennen wir Ihnen im Angebot.
Warum Sie bei uns übersetzen lassen.
Übersetzungen, die von Gerichten, Ministerien, Notaren und Botschaften der VAE anerkannt werden — keine Maschinenübersetzung.
Jede Übersetzung trägt den amtlichen Stempel für Rechtsübersetzungen und ist bereit zur Einreichung.
Standardmäßig 1–2 Tage, bei Gerichtsfristen mit Eilbearbeitung und Lieferung am selben Tag.
Foto senden, Angebot erhalten und gestempelte Kopien geliefert bekommen — ganz ohne Bürobesuch.
FAQ zur Rechtsübersetzung
Bereit, Ihre Dokumente übersetzen zu lassen?
Senden Sie uns Ihr Dokument und teilen Sie uns mit, wo es verwendet wird — wir nennen Ihnen den genauen Preis und liefern beglaubigte Übersetzungen, gestempelt und bereit für Gerichte und Behörden der VAE.