迪拜出生证明办理指南（2026）：新生儿父母如何向 DHA 申请出生证明，并在 120 天内办好护照、居留签证和 Emirates ID
迪拜出生证明是新生儿需要的第一份文件，2026 年已可全程在线办理：医院把出生通知发送给迪拜卫生局（DHA），您用 UAE Pass 在 DHA 网站提交申请，支付 AED 70，通常 1 个工作日内即可拿到证明。请在出生后 30 天内完成出生登记。之后最关键的期限是 120 天：在此之前，宝宝需要办好护照、居留签证和 Emirates ID。本指南按顺序带新手父母走完每一步——所需材料、费用、认证、翻译、新生儿护照、签证以及最常见的拖延原因。
🗓️ 在迪拜生完宝宝后要办哪些手续？什么时候办？
所有手续都有固定顺序，因为每份文件都需要前一份：办护照需要出生证明，办居留签证需要护照：
| 时间 | 事项 | 办理方 |
|---|---|---|
| 第 0–2 天 | 签发出生通知并以电子方式发送 | 医院 |
| 30 天内 | 出生证明（AED 70，约 1 个工作日） | 父母在线办理——DHA |
| 第 1–4 周 | 出生证明的 MOFA 认证（如您的使馆或本国要求） | 父母——MOFA |
| 第 2–8 周 | 宝宝护照 | 本国驻阿联酋使馆或领事馆 |
| 第 2–8 周 | 宝宝医疗保险 | 您的保险公司 |
| 第 120 天之前 | 居留签证和 Emirates ID 一次申请 | GDRFA 迪拜或 ICP |
🏥 迪拜出生证明由哪个部门签发？
迪拜卫生局（DHA）为每一个在迪拜出生的宝宝签发出生证明，无论是在公立医院还是私立医院出生。医院不会直接把出生证明交给您：医院出具盖章的出生通知，通过电子系统提交给 DHA，然后由您在线完成申请。
宝宝在其他酋长国出生怎么办？
签发机构取决于宝宝的出生地，而不是您签证所属的酋长国。在阿布扎比由阿布扎比卫生局（DOH）签发；在沙迦、阿治曼、乌姆盖万、哈伊马角和富查伊拉，由阿联酋卫生服务局（EHS）签发，同样可在线办理。本指南的其余部分——护照、签证、Emirates ID——完全相同。
在迪拜出生的宝宝能获得阿联酋国籍吗？
不能。在阿联酋出生并不能获得国籍。孩子随父母的国籍；父母国籍不同时，孩子随父亲的国籍，这是 u.ae 上的规定。因此接下来要办的是本国护照和阿联酋居留签证。
📂 办理迪拜出生证明需要哪些材料？
父母的姓名必须完全一致吗？
是的。出生证明上的姓名取自父母的护照和结婚证。各文件之间的拼写差异，可能导致后续护照或签证办不下来，所以提交前请仔细核对，如有错误请让医院更正出生通知。
💻 迪拜出生证明如何在线申请？详细步骤
没有 UAE Pass 可以申请吗？
DHA 的这项服务需要 UAE Pass。请先用 Emirates ID 注册账户，或交给我们代办。DHA 免费热线：800 342。
💰 迪拜出生证明费用是多少？
在线申请新的 DHA 出生证明费用为 AED 70。快递纸质版可能另收配送费，护照、签证和 Emirates ID 也各有政府费用。以付款时各系统显示的金额为最终标准。
| 文件 | 自己在线办理 | Amer 中心 |
|---|---|---|
| 出生证明 | DHA 网站 + UAE Pass——AED 70 | 不属于 Amer 服务（仅限 DHA） |
| MOFA 认证 | MOFA 网站或 App | 不属于 Amer 服务（仅限 MOFA） |
| 居留签证 + Emirates ID | GDRFA App 或 ICP 智能服务——系统费用 | 由 Amer 中心提交——系统费用加中心收费 |
新生儿还有其他费用吗？
🔏 迪拜出生证明需要认证或翻译吗？
什么时候需要 MOFA 认证？
办理阿联酋居留签证时，DHA 出生证明按原件直接使用。如需在阿联酋境外使用——您的使馆、本国出生登记、将来在国外上学——出生证明须由阿联酋外交部（MOFA）认证。DHA 的印章即视为卫生部印章，因此不需要单独的 MOHAP 步骤。请阅读我们的出生证明认证指南或查看我们的认证服务。
需要翻译吗？
请选择您的使馆接受的语言。英语出生证明大多数使馆可直接接受。阿拉伯语出生证明通常需要为使馆或本国办理法律翻译。
🛂 在迪拜如何为新生儿办理护照？
护照由您本国签发，通过其驻阿布扎比大使馆或驻迪拜领事馆办理——而不是由阿联酋政府部门签发。各国材料清单不同，但大多数要求：
拿到出生证明后尽快预约使馆：办签证需要护照。
🪪 新生儿居留签证和 Emirates ID 怎么办？
作为担保人的父亲或母亲为迪拜签证向 GDRFA 迪拜申请，其他酋长国的签证则向 ICP 申请——可在线办理、到 Amer 中心办理或交给我们代办。居留签证和 Emirates ID 在同一份申请中一起办理。参见我们的新生儿签证服务。
新生儿签证需要哪些材料？
谁可以为宝宝做担保？
父亲或母亲均可。担保人月薪需达到 AED 4,000，或 AED 3,000 加住房，且住房须写在 MOHRE 工资证明中——参见我们的最低工资指南。新生儿不需要做签证体检；体检只针对 18 岁及以上的家庭成员。
超过第 120 天会怎样？
超过第 120 天后，宝宝的档案每天都会被加收罚款，在罚款付清、身份办妥之前，宝宝不能离开阿联酋。以 GDRFA 或 ICP 系统显示的金额为准。如果快到期限了，请联系我们——只要护照办好，通常仍能及时提交申请。
🔄 有哪些变化？旧规定与 2026 年对比
| 项目 | 以前 | 现在（2026） |
|---|---|---|
| 出生证明 | 携带原件到 DHA 中心办理 | 用 UAE Pass 在 DHA 网站在线办理 |
| 医院文件 | 父母自己携带出生通知 | 医院以电子方式提交 |
| 领取方式 | 本人领取纸质出生证明 | 电子版通过电子邮件或短信发送，可选快递纸质版 |
| 办理时间 | 数天 | 通常约 1 个工作日 |
| 居留和 Emirates ID | 分开申请 | 一次申请两项 |
🌍 宝宝在阿联酋境外出生怎么办？
这种情况下没有 DHA 出生证明。境外出生证明必须经过本国、阿联酋驻该国使馆以及阿联酋 MOFA 的认证，并按需翻译成阿拉伯语。然后由担保人为孩子申请入境许可——参见我们的家属入境许可指南以及儿子签证或女儿签证指南。
🚫 新生儿文件最常见的拖延原因有哪些？
🤝 FamilyVisa.ae 新生儿文件代办服务
FamilyVisa.ae 在线为您代办新生儿的各项手续：
📝 要点回顾
- 医院发送出生通知；您用 UAE Pass 向 DHA 在线申请——AED 70，约 1 个工作日。
- 在出生后 30 天内完成登记。材料：医院出生通知、父母双方的护照或 Emirates ID、经认证的结婚证。
- 如果使馆接受，选择英语出生证明；在国外使用需办理 MOFA 认证。
- 接下来：到使馆办护照、买医疗保险，再通过 GDRFA 或 ICP 一次申请居留签证和 Emirates ID。
- 所有手续须在出生后 120 天内办完——超期后按天罚款，罚款结清前宝宝不能出境。
🔗 相关指南
❓ 常见问题
1. 在迪拜怎么给新生儿办出生证明？
办理迪拜出生证明时，医院先把出生通知发送给迪拜卫生局（DHA）。然后父母一方用 UAE Pass 在 DHA 网站在线申请，上传材料并支付 AED 70。出生证明通常在 1 个工作日内签发，并通过电子邮件或短信发送。
2. 迪拜出生证明办理费用多少钱？
在线申请新的 DHA 出生证明费用为 AED 70。快递纸质版可能另行收费；以付款时显示的金额为准。
3. 迪拜出生证明多久能拿到？
医院核实出生通知后，提交申请并付款，通常约 1 个工作日即可拿到。
4. 迪拜出生登记的期限是多久？
外籍父母应在分娩后 30 天内完成出生登记。
5. 办理迪拜出生证明需要什么材料？
医院出生通知、父母双方的护照或 Emirates ID，以及结婚证。在阿联酋境外签发的结婚证必须经过认证（本国、阿联酋驻该国使馆、MOFA），并按需翻译成阿拉伯语。
6. 可以办英文版出生证明吗？
可以。DHA 签发阿拉伯语或英语出生证明，也曾提供乌尔都语版本。请选择您的使馆和本国接受的语言。
7. 迪拜出生证明需要 MOFA 认证吗？
在阿联酋境外使用需要：DHA 出生证明须由阿联酋外交部（MOFA）认证。DHA 的印章即视为卫生部印章，因此无需单独办理 MOHAP 步骤。办理阿联酋居留签证本身时，DHA 出生证明按原件直接使用。
8. 办完出生证明后下一步做什么？
到本国使馆或领事馆为宝宝办护照，然后通过 GDRFA（迪拜签证）或 ICP（其他酋长国）办理居留签证和 Emirates ID。
9. 新生儿居留签证要在多少天内办好？
从出生之日起 120 天。护照、居留签证和 Emirates ID 都应在此期限内办完。
10. 错过 120 天期限会怎样？
超过第 120 天后，宝宝的档案每天都会被加收罚款，在罚款付清、身份办妥之前，宝宝不能离开阿联酋。以 GDRFA 或 ICP 系统显示的金额为准。
11. 新生儿办阿联酋签证需要体检吗？
不需要。签证体检只针对 18 岁及以上的家庭成员。
12. 迪拜新生儿签证需要医疗保险吗？
需要。迪拜要求每位居民都有医疗保险，因此宝宝在居留签证签发前必须有保单。
13. 妈妈可以为新生儿做担保吗？
可以。符合家属签证规定的母亲可以为子女（包括新生儿）担保。担保人月薪需达到 AED 4,000，或 AED 3,000 加住房，且住房须写在 MOHRE 工资证明中。
14. 在迪拜给宝宝办签证需要租房合同吗？
在迪拜，妻子或子女不需要租房合同。在其他酋长国则需要租房合同。
15. 新生儿的 Emirates ID 要单独申请吗？
不用。居留签证和 Emirates ID 在同一份申请中一起办理，居留获批后会寄送卡片。
16. 迪拜出生证明丢失了怎么补办或加办副本？
用 UAE Pass 在 DHA 网站在线申请。补发需要父母双方的护照或 Emirates ID，如果没有原件复印件，还需要警方报告；加办副本需要原出生证明的复印件。
17. 未婚父母能在迪拜办出生证明吗？
申请时要求提供结婚证或能证明孩子亲子关系的官方文件。没有结婚证的情况会个案处理；如果您属于这种情况，请在宝宝出生前咨询我们。
18. 在迪拜出生的宝宝是阿联酋公民吗？
不是。在阿联酋出生不能获得阿联酋国籍。孩子随父母的国籍；父母国籍不同时，孩子随父亲的国籍。
19. 宝宝在阿联酋境外出生，怎么办签证？
境外出生证明必须经过本国、阿联酋驻该国使馆以及阿联酋 MOFA 的认证，并按需翻译成阿拉伯语。然后由担保人为孩子申请入境许可或境内转换身份。
20. FamilyVisa.ae 可以代办新生儿的文件吗？
可以。我们可以代办出生证明申请、MOFA 认证、居留签证和 Emirates ID。请在 WhatsApp 上发送宝宝的出生日期给我们。
最后审核日期：2026年10月15日。相关规定和费用由迪拜卫生局、GDRFA 迪拜、ICP 和 MOFA 制定，可能会调整；文中费用为 FamilyVisa.ae 于 2026 年 10 月 15 日实际支付的金额，申请时以 GDRFA 或 ICP 系统显示的金额为最终标准。每份申请均由移民部门审批。本指南仅为一般信息，不构成法律建议。主要官方来源：u.ae——外籍新生儿的出生证明和居留签证、迪拜卫生局——出生证明服务、ICP——居留服务。FamilyVisa.ae 由 800 DOCS LLC SOC 运营，这是一家持有 DET 执照的迪拜私营签证服务公司，并非政府机构。
延伸阅读：阿联酋家庭签证
阿联酋签证大赦2026：现在还有特赦吗？
阿联酋签证大赦2026：目前没有全面特赦。了解2024年大赦哪些人符合条件、2026年航班中断豁免，以及逾期滞留者和家庭现在该怎么办。
Razeeb Abdulla·2026 年 10 月 15 日
阿联酋继子女与领养子女签证：特例审批1年签证
阿联酋担保继子女或领养子女签证：可作为特例逐案审批，需抚养权文件、另一方父母同意书、认证及阿拉伯语翻译，签发1年签证，工资要求一并说明。
Razeeb Abdulla·2026 年 10 月 15 日
阿联酋担保兄弟姐妹签证：2026 规定
在阿联酋能担保兄弟姐妹吗？兄弟或姐妹仅限特殊情况，由 GDRFA 或 ICP 逐案审批，签证 1 年，材料多；也可凭月薪 AED 8,000 办理访问签证。
Razeeb Abdulla·2026 年 10 月 15 日