Документы для семейной визы в ОАЭ 2026: полный список для супруга, детей и родителей в Дубае, Абу-Даби и других эмиратах

Документы для семейной визы в ОАЭ умещаются на одной странице: паспорта и фото всех членов семьи, Emirates ID спонсора и подтверждение зарплаты, легализованное свидетельство о браке для жены или мужа, легализованные свидетельства о рождении для детей и медосмотр для каждого члена семьи от 18 лет. Для родителей требуется больше: зарплата AED 10,000, возвратный депозит AED 5,000 и жильё с двумя спальнями. В этом чек-листе мы проходим по каждому члену семьи, показываем, какие бумаги нужно легализовать и перевести на арабский, что отличается в разных эмиратах и какие документы чаще всего возвращают. Кто имеет право на визу — в нашей статье правила семейной визы в ОАЭ.

🧑‍💼 Какие документы нужны спонсору для семейной визы?

Кого бы вы ни спонсировали, пакет начинается с ваших собственных документов:

Какие документы нужны инвестору или партнёру?

Вместо справки о зарплате партнёр или инвестор предъявляет документы компании: торговую лицензию, карточку предприятия (establishment card) и устав (MOA), где собственная доля партнёра превышает AED 75,000. Владельцы недвижимости спонсируют семью через визу инвестора в недвижимость. Подробнее — в статье семейная виза для инвестора и партнёра.

Нужно ли указывать жильё в справке о зарплате?

Только если ваша зарплата ниже AED 4,000. При AED 3,000 плюс жильё оно должно быть указано в справке о зарплате MOHRE — отдельного письма от работодателя обычно недостаточно. Если доход ниже AED 4,000, иногда возможно исключение за счёт объединения зарплат мужа и жены; решение принимают власти.

📋 Какие документы нужны каждому члену семьи?

Таблица ниже — основа чек-листа. Любой документ, выданный за пределами ОАЭ, нужно легализовать; документы не на арабском или английском требуют официального юридического перевода на арабский.

💍 Какие документы нужны для визы жене или мужу?

Подробности, сборы и сроки — в нашей статье виза для супруга.

Может ли женщина спонсировать мужа и нужны ли дополнительные документы?

Да, работающая женщина с действующей резидентской визой может спонсировать мужа и детей. Для мужа GDRFA или ICP могут запросить больше — например, дополнительное подтверждение дохода — и решают в каждом случае отдельно.

👧 Какие документы нужны для визы ребёнку?

Какие дополнительные документы нужны для сына старше 18 лет?

Сын может оставаться на семейной визе до 25 лет. С 18 лет он проходит медосмотр как взрослый. Проверяйте возраст при каждом продлении: сыну, которому исполнилось 25, нужна собственная виза. См. статьи виза для сына и виза для дочери.

Какие документы нужны ребёнку, родившемуся в ОАЭ?

Свидетельство о рождении ОАЭ (выдаёт орган здравоохранения), паспорт ребёнка из вашего посольства и фото. Свидетельству ОАЭ не нужна легализация в посольстве. Читайте нашу статью свидетельство о рождении в Дубае и страницу виза для новорождённого.

Нужно ли согласие второго родителя на визу ребёнку?

Обычно нет, если родители женаты и спонсором выступает отец. Если спонсирует мать или родители в разводе либо живут раздельно, власти могут запросить письмо второго родителя об отсутствии возражений или решение об опеке. См. статью семейная виза после развода.

👵 Какие документы нужны для визы родителям?

У родителей самый длинный список. Виза выдаётся на 1 год и продлевается каждый год с теми же документами.

Все условия — в нашей статье виза для родителей.

🧩 Какие документы нужны братьям, сёстрам, родственникам супруга и пасынкам?

Это особые случаи: их одобряют индивидуально, виза выдаётся на 1 год, а документов нужно много — подтверждение того, что человек находится на вашем иждивении, что другого опекуна нет, документы об опеке или решения суда для пасынков и падчериц и, где это применимо, согласие второго родителя — всё легализованное. Прежде чем собирать бумаги, прочитайте статьи спонсорство братьев и сестёр и пасынки и усыновлённые дети.

🖋️ Какие документы для семейной визы нужно легализовать и перевести на арабский?

Любое свидетельство, выданное за пределами ОАЭ и подтверждающее родство, — о браке, о рождении, решение об опеке — легализуется в таком порядке: страна выдачи (нотариус, ЗАГС или МИД), посольство ОАЭ в этой стране, затем MOFA в ОАЭ. MOFA берёт AED 150 за каждый личный документ; сборы посольства и страны выдачи различаются. Многие посольства ОАЭ теперь принимают одно заявление сразу на свою легализацию и на легализацию MOFA — см. нашу статью легализация в MOFA.

Достаточно ли апостиля для семейной визы в ОАЭ?

Нет. ОАЭ не участвуют в Гаагской конвенции об апостиле, поэтому один апостиль не принимается; шаги в посольстве ОАЭ и MOFA всё равно нужны.

Наши услуги легализации и юридического перевода охватывают все страны.

🏙️ Отличаются ли документы для семейной визы в Дубае и Абу-Даби?

Основной список везде одинаковый; меняются два документа:

Подробнее — в наших статьях семейная виза в Абу-Даби, Ejari для семейной визы и медицинская страховка для семейной визы.

🪜 На каком этапе нужен каждый документ?

Пошагово: как оформить семейную визу в ОАЭ и въездное разрешение для семьи.

🔄 Какие документы нужны для продления семейной визы?

Для продления нужны те же документы: действующие паспорта, обновлённая справка о зарплате, договор аренды, где он требуется, медицинская страховка и новый медосмотр для членов семьи от 18 лет. Храните легализованные оригиналы — они входят в ваш семейный файл. Сборы и шаги: стоимость продления семейной визы.

🚫 Какие документы чаще всего отклоняют?

Другие причины — в статье причины отказа в семейной визе.

🕰️ Старые требования к документам и 2026 год: что изменилось?

✅ Чек-лист для печати: что проверить перед подачей?

Распечатайте эту страницу или сохраните её в PDF из браузера и отметьте каждый пункт:

🤝 Помощь с документами для семейной визы от FamilyVisa.ae

FamilyVisa.ae проверяет ваши документы и оформляет заявление онлайн:

📝 Кратко

• Спонсор: паспорт, Emirates ID, справка о зарплате (AED 4,000 или AED 3,000 + жильё).
• Супруг: легализованное свидетельство о браке. Дети: легализованные свидетельства о рождении.
• Родители: ваше легализованное свидетельство о рождении, зарплата AED 10,000, депозит AED 5,000, аренда жилья с двумя спальнями, страховка.
• Документы из-за рубежа: своя страна, посольство ОАЭ, MOFA; перевод на арабский при необходимости. Апостиль не подходит.
• Дубай: договор аренды для жены и детей не нужен; другие эмираты: аренда обязательна.
• Медосмотр для всех от 18 лет; для продления нужны те же документы.

🔗 Похожие статьи

• Правила семейной визы в ОАЭ 2026
• Легализация свидетельства о браке
• Легализация свидетельства о рождении
• Справка о зарплате для семейной визы
• Легализация в MOFA в ОАЭ
• Стоимость семейной визы: в ОАЭ и из-за рубежа

❓ Часто задаваемые вопросы

1. Какие документы нужны для семейной визы в ОАЭ?

Для семейной визы в ОАЭ нужны паспорт, резидентская виза и Emirates ID спонсора, справка о зарплате или трудовой договор с доходом AED 4,000 (или AED 3,000 плюс жильё), паспорт и фото каждого члена семьи, легализованное свидетельство о браке для супруга, легализованные свидетельства о рождении для детей и медосмотр в ОАЭ для всех от 18 лет. За пределами Дубая также нужен договор аренды.

2. Какого документа для семейной визы в ОАЭ чаще всего не хватает?

Чаще всего не хватает легализованного свидетельства о браке или рождении. Свидетельства, заверенного только в стране выдачи, недостаточно: нужна ещё легализация в посольстве ОАЭ и MOFA, а также перевод на арабский, если оно не на арабском или английском.

3. Какие документы нужны для семейной визы в Дубае?

Тот же основной список, что и везде: паспорт, Emirates ID и справка о зарплате спонсора, паспорта и фото членов семьи, легализованные свидетельства о браке и рождении и медосмотр с 18 лет. В Дубае договор аренды для жены, мужа или детей не нужен; для родителей требуется жильё с двумя спальнями.

4. Какие документы нужны для семейной визы в Абу-Даби?

Тот же список, что и в Дубае, плюс зарегистрированный договор аренды (Tawtheeq) для любой семейной визы и медицинская страховка для каждого члена семьи до выдачи резидентской визы.

5. Какие документы нужны, чтобы спонсировать жену?

Копия её паспорта и фото, ваше легализованное свидетельство о браке с переводом на арабский при необходимости, ваши паспорт, резидентская виза, Emirates ID и справка о зарплате, её текущая виза ОАЭ, если она в стране, и её медосмотр после въездного разрешения.

6. Какие документы нужны, чтобы спонсировать мужа?

Тот же список, что и для жены. GDRFA или ICP могут запросить у женщины, спонсирующей мужа, больше — например, дополнительное подтверждение дохода — и решают в каждом случае отдельно.

7. Какие документы нужны для визы детям?

Паспорт и фото каждого ребёнка, легализованное свидетельство о рождении с именами обоих родителей, как в их паспортах, обычно легализованное свидетельство о браке родителей и медосмотр для детей от 18 лет.

8. Какие документы нужны для визы родителям?

Ваше собственное легализованное свидетельство о рождении для подтверждения родства, зарплата AED 10,000 в месяц, возвратный депозит AED 5,000, договор аренды жилья с двумя спальнями, медицинская страховка, паспорта и фото родителей и их медосмотр. Виза выдаётся на 1 год.

9. Нужно ли легализовать свидетельства о браке и рождении для семейной визы?

Да, если они выданы за пределами ОАЭ: в стране выдачи, в посольстве ОАЭ в этой стране, затем в MOFA в ОАЭ. MOFA берёт AED 150 за каждый личный документ; сборы посольства и страны выдачи зависят от страны.

10. Принимается ли апостиль для семейной визы в ОАЭ?

Нет. ОАЭ не участвуют в Гаагской конвенции об апостиле, поэтому легализация в посольстве ОАЭ и MOFA по-прежнему обязательна.

11. Нужен ли перевод свидетельств на арабский?

Только если свидетельство не на арабском или английском. Перевод должен делать лицензированный юридический переводчик.

12. Нужна ли легализация в посольстве для свидетельств, выданных в ОАЭ?

Нет. Свидетельству о браке или рождении, выданному в ОАЭ, шаг в посольстве ОАЭ не нужен; при необходимости MOFA легализует его напрямую.

13. Нужен ли договор аренды для семейной визы?

В Дубае — не нужен для жены, мужа или детей. В Абу-Даби, Шардже и других эмиратах — нужен для любой семейной визы. Родителям нужно жильё с двумя спальнями в любом эмирате.

14. Какая зарплата должна быть указана в справке?

Не менее AED 4,000 в месяц или AED 3,000 плюс жильё. Жильё должно быть указано в самой справке о зарплате MOHRE. Для родителей нужно AED 10,000.

15. Кому нужен медосмотр для семейной визы?

Медосмотр нужен каждому члену семьи от 18 лет; его проходят в ОАЭ после выдачи въездного разрешения. Младшие дети медосмотр не проходят.

16. Какие документы нужны для продления семейной визы?

Те же документы, что и при первой подаче: действующие паспорта, обновлённая справка о зарплате, договор аренды, где он требуется, медицинская страховка и новый медосмотр для членов семьи от 18 лет.

17. Какие требования к семейной визе есть кроме документов?

Действующая резидентская виза ОАЭ у спонсора, зарплата AED 4,000 (или AED 3,000 плюс жильё), сыновья до 25 лет и незамужние дочери, а для родителей — AED 10,000, депозит AED 5,000 и жильё с двумя спальнями. Все подробности — в нашей статье о правилах семейной визы в ОАЭ.

18. Что делать, если имя в свидетельстве отличается от паспорта?

Исправьте его до легализации. Исправленное или переоформленное свидетельство — это новый документ, ему нужна своя легализация, поэтому сначала проверьте все имена и даты.

19. Какие документы нужны, чтобы спонсировать брата, сестру или пасынка?

Это особые случаи с визой на 1 год, их одобряют индивидуально. Готовьтесь предъявить подтверждение иждивения, подтверждение того, что другого опекуна нет, документы об опеке или решения суда и, где применимо, согласие второго родителя — всё легализованное.

20. Сколько времени занимает подготовка документов для семейной визы?

Дольше всего длится легализация свидетельств из-за рубежа: примерно от 2 недель до 3 месяцев в зависимости от страны. Начните её до подачи на визу.

Последняя проверка: 15 октября 2026 г. Правила и сборы устанавливают GDRFA Дубая, ICP и MOFA, и они могут меняться; суммы зарплаты, депозита и сборов MOFA указаны по состоянию на 15 октября 2026 года, а окончательной считается сумма, которую показывает система при подаче. Решение по каждому заявлению принимают иммиграционные органы. Эта статья носит общий информационный характер и не является юридической консультацией. Основные официальные источники: u.ae — резидентская виза для членов семьи, MOFA — вопросы о легализации, ICP. FamilyVisa.ae управляет компания 800 DOCS LLC SOC — частная компания визовых услуг в Дубае с лицензией DET, а не государственное учреждение.