إقامة الزوجة أو الزوج في الإمارات (2026): كيف تكفل زوجتك أو زوجك في دبي — الشروط والأوراق المطلوبة والخطوات وقواعد العمل والتجديد والرسوم

إقامة الزوجة أو الزوج في الإمارات هي تأشيرة الإقامة العائلية التي يكفلها المقيم لزوجته أو تكفلها المقيمة لزوجها. في دبي تصدرها الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب (GDRFA) ضمن ملف عائلة الكفيل، وعادةً لمدة سنتين، وشروطها بسيطة: راتب AED 4,000 شهرياً (أو AED 3,000 مع سكن من جهة العمل) وعقد زواج مصدّق. يمكن للزوج أن يكفل زوجته، ويمكن للزوجة أن تكفل زوجها. يشرح هذا الدليل إقامة الزوجة وإقامة الزوج، والأوراق المطلوبة، والخطوات بالتفصيل للزوجة أو الزوج خارج الدولة أو داخلها، والفحص الطبي والهوية الإماراتية، وهل يمكن لزوجتك أو زوجك العمل، والتجديد والإلغاء، والتكلفة الدقيقة لإقامة الزوجة أو الزوج عند التقديم بنفسك عبر الإنترنت أو عبر مركز آمر.

👫 من يمكنه كفالة الزوجة أو الزوج في الإمارات؟

أي مقيم وافد يحمل إقامة سارية في الإمارات وراتباً لا يقل عن AED 4,000 شهرياً — أو AED 3,000 مع سكن توفره جهة العمل — يمكنه كفالة زوجته أو كفالة زوجها. ومنذ تعديلات نظام التأشيرات في عام 2022 لم يعد المسمى الوظيفي شرطاً: يمكن للموظفين كفالة عائلاتهم بصرف النظر عن مهنتهم. إقامة الزوجة أو الزوج هي إقامة تابع ضمن ملف عائلتك، وتسري للمدة نفسها التي تسري لها إقامتك — عادةً سنتين للموظفين والشركاء، وحتى 10 سنوات لزوجة أو زوج حامل الإقامة الذهبية.

👰 إقامة الزوجة في دبي: كيف يكفل الزوج زوجته؟

يكفل الزوج زوجته بالإقامة العائلية العادية. يحتاج إلى راتب AED 4,000 (أو AED 3,000 مع سكن) وعقد الزواج المصدّق وإقامة سارية باسمه؛ وتحتاج هي إلى جواز سفر ساري لمدة ستة أشهر وصورة شخصية والفحص الطبي. تصدر إقامتها ضمن ملف عائلته بصفة تابع — وتظهر المهنة في إقامة الزوجة بوصف «ربة منزل» — ويمكنها العمل لاحقاً بتصريح عمل للأقارب من وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) دون تغيير إقامتها. وإذا كانت موجودة في الإمارات بتأشيرة زيارة، يُعدَّل وضعها داخل الدولة.

هل يمكن للمقيم المسلم كفالة زوجتين؟

قد يُسمح للوافد المسلم بكفالة زوجتين، بشرط موافقة إدارة الإقامة وتقديم عقدَي الزواج المصدّقَين للزواجَين مع ترجمة إلى العربية. تحصل كل زوجة على إقامة مستقلة ضمن ملف العائلة؛ وينطبق شرط الراتب والفحص الطبي على كل منهما. اسألنا قبل التقديم — فالموافقة تخضع لتقدير الجهة المختصة.

🤵 إقامة الزوج في دبي: هل يمكن للزوجة كفالة زوجها؟

نعم. يمكن للمرأة المقيمة كفالة زوجها (وأبنائها) في الإمارات. شرط الراتب المعلن هو نفسه — AED 4,000، أو AED 3,000 مع سكن — لكن إدارة الإقامة في دبي (GDRFA) تعامل كفالة الزوجة لزوجها كحالة تخضع للموافقة: فهي تتوقع عملياً راتباً أعلى يقارب AED 10,000، وتقرر وفق تقديرها. وتصدر إقامة الزوج بصفة تابع ضمن ملف زوجته.

ماذا تعني «إقامة الزوج» في الإمارات؟

يستخدم الناس تعبير «إقامة الزوج» (أو «فيزا الزوج») بمعنيَين. غالباً يُقصد به زوجة تعيش في الإمارات على كفالة زوجها — «أنا على إقامة زوجي، هل يمكنني العمل؟» — والإجابة نعم، بتصريح عمل للأقارب. وأحياناً يُقصد به زوجة تكفل زوجها، وهي الحالة المشروحة أعلاه. يغطي هذا الدليل الحالتين: قسم إقامة الزوجة للأولى، وهذا القسم للثانية.

📜 ما هي شروط تصديق عقد الزواج لإقامة الزوجة أو الزوج؟

يجب أن يكون عقد الزواج مصدّقاً، وأن يُترجم ترجمة قانونية إلى العربية إذا لم يكن بالعربية أو الإنجليزية. ولا تقبل إدارة الإقامة (GDRFA) الزواج المعقود في الخارج إلا بعد تصديق العقد من كل جهة في سلسلة التصديق:

📂 ما هي الأوراق المطلوبة لإقامة الزوجة أو الزوج في دبي؟

تطلب إدارة الإقامة في دبي (GDRFA) هذه الأوراق لإقامة الزوجة أو إقامة الزوج، ويمكن تقديمها كلها كصور واضحة أو نسخ ممسوحة ضوئياً:

يوضح دليل الأوراق المطلوبة لدينا معايير الصور والنسخ الممسوحة ضوئياً التي تقبلها الإدارة العامة للإقامة (GDRFA) والهيئة الاتحادية للهوية (ICP).

🪜 كيف أقدّم على إقامة الزوجة أو الزوج في دبي؟ خطوة بخطوة

هناك ثلاث طرق لإنجاز إقامة الزوجة أو الزوج، والخطوات الحكومية واحدة في الطرق الثلاث:

الإجراءات من تصريح الدخول إلى الهوية الإماراتية

كم تستغرق إقامة الزوجة أو الزوج في الإمارات؟ مدة الإجراءات

عادةً من 5 إلى 10 أيام عمل من اكتمال الملف. تصدر إدارة الإقامة في دبي (GDRFA) تصريح الدخول عادةً خلال نحو 48 ساعة؛ وتصدر نتيجة الفحص الطبي خلال نحو 24 ساعة (30 دقيقة مع الفحص VIP)؛ ثم يأتي طلب الهوية الإماراتية والبصمات وإصدار الإقامة خلال أيام، وتُسلَّم البطاقة بالبريد السريع. وأطول ما في الأمر هو تصديق عقد الزواج — من أسبوع إلى ثلاثة أشهر حسب الدولة — فابدأ به أولاً.

خارج الإمارات أو داخلها: ما الذي يتغير؟

الحالة المعتادة هي زوجة أو زوج خارج الإمارات: يصدر تصريح الدخول، فيدخل بالتأشيرة الإلكترونية خلال 60 يوماً، ويستكمل هنا خطوات الفحص الطبي والهوية الإماراتية والإقامة. وإذا كان زوجك أو زوجتك موجوداً داخل الإمارات بالفعل — بتأشيرة زيارة أو إقامة ملغاة أو إقامة على كفيل آخر — يصدر تصريح الدخول داخل الدولة ويحل تعديل الوضع محل الدخول (أو يخرج ويعود بالتأشيرة الإلكترونية الجديدة). والخطوات بعد ذلك متطابقة؛ لكن تصريح الدخول من داخل الدولة وتعديل الوضع يكلفان أكثر — انظر قسم التكلفة.

💰 كم تكلفة إقامة الزوجة أو الزوج الجديدة في دبي؟

الرسوم الحكومية لإقامة جديدة للزوجة أو الزوج لمدة سنتين هي AED 1,376 — تصريح الدخول AED 339، والفحص الطبي العادي AED 273، والهوية الإماراتية AED 354، وإصدار الإقامة AED 410 — بالإضافة إلى رسم فتح ملف العائلة لمرة واحدة AED 203 لمن يكفل لأول مرة. هذه أرقام الزوجة أو الزوج خارج الإمارات؛ وإذا كانت زوجتك أو كان زوجك داخل الدولة بالفعل، أضف AED 1,280 لتصريح الدخول من داخل الدولة وتعديل الوضع. وعبر مركز آمر تدفع الرسوم الحكومية مضافاً إليها رسوم المركز على كل بند. وتنطبق الأرقام نفسها على إقامة الزوجة وإقامة الزوج.

كم تكلفة إقامة الزوجة أو إقامة الزوج؟

كم تزيد التكلفة إذا كان زوجي أو زوجتي داخل الإمارات بالفعل؟

AED 1,280 إضافية في الرسوم الحكومية (AED 1,291 عبر مركز آمر): فتصريح الدخول من داخل الدولة يكلف AED 989 بدلاً من AED 339، ويضيف تعديل الوضع AED 630.

كم تكلفة كفالة زوجتي أو زوجي والأبناء معاً؟

أضف الرسوم الحكومية للأبناء إلى رسوم الزوجة أو الزوج: AED 1,103 لكل طفل دون 18 سنة، و AED 1,376 لكل ابن أو ابنة بعمر 18 سنة فما فوق (من خارج الإمارات)، بالإضافة إلى رسم ملف العائلة الواحد AED 203. مثلاً، زوجة وطفل واحد دون 18 سنة يتقدمان من خارج الإمارات تكلفتهما AED 2,682 رسوماً حكومية شاملة ملف العائلة AED 203؛ ومن داخل الإمارات AED 5,242. راجع دليل تكلفة الإقامة العائلية.

ما الذي قد يُضاف إلى الفاتورة أيضاً؟

أرقام الرسوم الحكومية ومركز آمر مأخوذة من حاسبة الإقامة العائلية من FamilyVisa.ae (كفيل على إقامة عمل عادية لمدة سنتين، فحص طبي عادي)، وتم التحقق منها في 13 أكتوبر 2026. والحاسبة المباشرة هي المرجع النهائي؛ ويدفع الكفلاء من المستثمرين والشركاء رسوماً مختلفة قليلاً لتصريح الدخول وتعديل الوضع — راجع دليل الإقامة العائلية للمستثمرين والشركاء.

هل التقديم عبر الإنترنت أرخص من الذهاب إلى مركز آمر؟

نعم. التقديم بنفسك عبر الإدارة العامة للإقامة (GDRFA) بالهوية الرقمية UAE Pass يوفّر عليك رسوم آمر — AED 276 للزوجة أو الزوج عند التقديم من خارج الإمارات (AED 287 من الداخل)، بالإضافة إلى AED 50 على ملف العائلة. وما تتخلى عنه هو موظف الطباعة الذي يراجع الملف ويعيد تقديمه إذا رُفض شيء.

💼 هل يمكن لزوجتي أو زوجي العمل بإقامة الزوجة أو الزوج في الإمارات؟

الزوجة على إقامة زوجها: نعم، بتصريح عمل للأقارب. لا تحتاج إلى التحويل إلى إقامة عمل. تتقدم جهة عملها إلى وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) بطلب تصريح عمل للمعالين على كفالة أفراد الأسرة — أي تصريح العمل للأقارب (رسوم حكومية AED 50 للطلب و AED 250 للتصريح، صالح لسنتين، للمعالين بعمر 18 سنة فما فوق). تبقى على إقامة زوجها العائلية، وتظل مهنتها في الإقامة «ربة منزل»، ولا تحتاج جهة العمل إلى حصة توظيف. وتصدر شركات المناطق الحرة تصريح العمل المكافئ الخاص بالمنطقة الحرة.

الزوج على إقامة زوجته: فقط بموافقة خاصة. إقامته مدوّن عليها «محرم — غير مسموح له بالعمل»، لذا يحتاج تصريح العمل للأقارب إلى موافقة خاصة من وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) ويُمنح استثناءً. ومعظم الأزواج الذين يريدون العمل ينتقلون بدلاً من ذلك إلى إقامة عمل على كفالة جهة العمل.

هل يمكن لزوجتي العمل بدوام جزئي أو عملاً حراً على إقامتي؟

العمل بدوام جزئي والعمل المؤقت يحتاجان أيضاً إلى تصريح عمل من وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) عن طريق جهة العمل، ويحتاج العمل الحر إلى تصريح أو رخصة عمل حر من إحدى المناطق الحرة أو من دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي. والعمل دون تصريح يعرّض العامل وجهة العمل معاً للغرامات.

🔁 تجديد إقامة الزوجة أو الزوج: المدة والخطوات والرسوم

تسري إقامة الزوجة أو الزوج للمدة نفسها التي تسري لها إقامة الكفيل — عادةً سنتين للموظفين والمستثمرين والشركاء، وحتى 10 سنوات لزوجة أو زوج حامل الإقامة الذهبية. والتجديد أبسط من الإقامة الجديدة: فلا تصريح دخول ولا تعديل وضع.

كيف أجدد إقامة زوجتي أو زوجي في دبي؟

كم تكلفة تجديد إقامة الزوجة أو الزوج؟

التفاصيل الكاملة في دليل تجديد الإقامة العائلية لدينا. ويجب أن تكون إقامة الكفيل سارية عند التجديد؛ وإذا غيّرت وظيفتك، فجدّد إقامتك أولاً وتبقى إقامة زوجتك أو زوجك ضمن ملفك.

✂️ إلغاء إقامة الزوجة أو الزوج، والطلاق، ووفاة الكفيل

كيف ألغي إقامة زوجتي أو زوجي في دبي؟

يتقدم الكفيل إلى إدارة الإقامة (GDRFA) بطلب الإلغاء — عبر الإنترنت بالهوية الرقمية UAE Pass، أو في مركز آمر، أو من خلالنا — مع جواز سفر الزوجة أو الزوج والهوية الإماراتية. وتُلغى الهوية الإماراتية مع الإقامة. والكفيل الذي يغادر الإمارات نهائياً يجب أن يلغي إقامات المعالين قبل إقامته. وبعد الإلغاء تحدد إدارة الإقامة في دبي فترة سماح مدتها 60 يوماً للمغادرة أو الحصول على إقامة جديدة؛ وبعدها تكون غرامة التأخير AED 50 يومياً.

ماذا يحدث لإقامة الزوجة أو الزوج بعد الطلاق؟

تنتهي الكفالة ويجب إلغاء إقامة الزوج السابق أو الزوجة السابقة. ويمكن للزوجة المطلقة البقاء في الإمارات بإقامة عمل، أو على كفالة أحد والديها ما دامت غير متزوجة، أو — للأرملة أو المطلقة (وأبنائها) — بالإقامة لمدة سنة واحدة التي يمكن لإدارة الإقامة (GDRFA) إصدارها للأرامل والمطلقات عبر خدمة الحالات الإنسانية، ويُقدَّم طلبها خلال ستة أشهر.

ماذا لو توفي الكفيل؟

إقامات أفراد العائلة مرتبطة بملف الكفيل، لذا يجب نقلها أو إلغاؤها. وتتيح خدمة الحالات الإنسانية في إدارة الإقامة (GDRFA) إصدار إقامة لمدة سنة واحدة للأرملة وأبنائها خلال ستة أشهر من الوفاة؛ ويمكن أيضاً أن يكفل الأبناءَ الوالدُ الباقي على قيد الحياة متى حصل أو حصلت على إقامة.

🤝 خدمات إقامة الزوجة أو الزوج في دبي من FamilyVisa.ae

تتولى FamilyVisa.ae إقامة الزوجة أو الزوج كاملةً نيابةً عنك — عبر الإنترنت، من هاتفك، وبالرسوم الحكومية الرسمية:

📝 ملخص سريع

• يمكن للمقيم في الإمارات كفالة زوجته أو زوجها براتب AED 4,000 (أو AED 3,000 مع سكن) وعقد زواج مصدّق ومترجم إلى العربية.
• إقامة الزوجة: إقامة عائلية عادية؛ ويمكنها العمل بتصريح عمل للأقارب. إقامة الزوج: موافقة إدارة الإقامة (GDRFA) لكل حالة على حدة؛ وإقامته مدوّن عليها «محرم — غير مسموح له بالعمل»، لذا يحتاج تصريح العمل إلى موافقة خاصة.
• تصريح الدخول ← تأشيرة إلكترونية (60 يوماً للدخول أو تعديل الوضع) ← خلال 60 يوماً: الفحص الطبي وطلب الهوية الإماراتية والبصمات وإصدار الإقامة ← تسليم الهوية الإماراتية. عادةً من 5 إلى 10 أيام عمل.
• الرسوم الحكومية لإقامة جديدة للزوجة أو الزوج لمدة سنتين: AED 1,376 (AED 1,652 عبر مركز آمر)؛ ومن داخل الإمارات أضف AED 1,280؛ وملف العائلة AED 203 لمرة واحدة.
• التجديد كل سنتين دون تصريح دخول: AED 1,037.
• دبي: لا يُشترط عقد إيجار ولا تأمين لإقامة الزوجة أو الزوج؛ والإمارات الأخرى تشترط كليهما.

🔗 أدلة ذات صلة

• إقامة الابن في دبي: الحد العمري والاستثناء بعد 25 سنة
• إقامة الابنة في دبي: لا حد عمري ما دامت غير متزوجة
• إقامة الوالدين في دبي: الراتب ومبلغ الضمان والتكلفة
• تكلفة الإقامة العائلية: من داخل الدولة أو خارجها
• تكلفة تجديد الإقامة العائلية في دبي
• كيف تقدّم على إقامة عائلية في الإمارات
• تصديق وزارة الخارجية: الأوراق والرسوم والمدد
• إقامة المولود الجديد في الإمارات

❓ الأسئلة الشائعة

1. ما هي شروط عمل إقامة للزوجة أو الزوج في الإمارات؟

إقامة سارية في الإمارات للكفيل، وراتب لا يقل عن AED 4,000 شهرياً (أو AED 3,000 مع سكن من جهة العمل)، وعقد زواج مصدّق مع ترجمة إلى العربية عند الحاجة، وجواز سفر الزوجة أو الزوج ساري لمدة ستة أشهر، وفحص طبي للزوجة أو الزوج المكفول. وفي دبي لا يُطلب عقد إيجار ولا وثيقة تأمين لإصدار الإقامة.

2. كم الراتب المطلوب لكفالة الزوجة في دبي؟

AED 4,000 شهرياً، أو AED 3,000 مع سكن توفره جهة العمل، مثبتاً في شهادة راتب أو عقد عمل. ولم يعد المسمى الوظيفي شرطاً.

3. هل يمكن للزوجة كفالة زوجها في الإمارات؟

نعم. يمكن للمرأة المقيمة كفالة زوجها وأبنائها. شرط الراتب المعلن هو نفسه (AED 4,000، أو AED 3,000 مع سكن)، لكن إدارة الإقامة في دبي (GDRFA) تعاملها كحالة تخضع للموافقة وتتوقع عملياً راتباً أعلى يقارب AED 10,000. وتُدوَّن على إقامة الزوج عبارة «محرم — غير مسموح له بالعمل»، لذا يحتاج العمل إلى موافقة خاصة.

4. هل يمكن للزوجة العمل على إقامة زوجها في الإمارات؟

نعم. تبقى على إقامة زوجها العائلية وتتقدم جهة عملها إلى وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) بطلب تصريح عمل للأقارب (تصريح عمل للمعالين على كفالة أفراد الأسرة): AED 50 للطلب و AED 250 للإصدار، صالح لسنتين. وتصدر شركات المناطق الحرة التصريح المكافئ الخاص بها.

5. هل يمكن للزوج العمل على إقامة زوجته في الإمارات؟

فقط بموافقة خاصة. يحمل الزوج المكفول من زوجته إقامة مدوّن عليها «محرم — غير مسموح له بالعمل»؛ وتمنح وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) تصريح العمل للأقارب في حالته استثناءً. ومعظم الأزواج الذين يريدون العمل يحصلون بدلاً من ذلك على إقامة عمل عبر جهة العمل.

6. ماذا تعني «إقامة الزوج» في الإمارات؟

عادةً زوجة تعيش في الإمارات على كفالة زوجها («أنا على إقامة زوجي»). وقد تعني أيضاً زوجة تكفل زوجها. وكلتا الحالتين مشروحتان في هذا الدليل: الزوجة على إقامة زوجها يمكنها العمل بتصريح عمل للأقارب؛ والزوج المكفول يحتاج إلى موافقة خاصة للعمل.

7. كم تكلفة إقامة الزوجة أو الزوج في الإمارات؟

الرسوم الحكومية لإقامة جديدة للزوجة أو الزوج لمدة سنتين هي AED 1,376 — تصريح الدخول AED 339، والفحص الطبي AED 273، والهوية الإماراتية AED 354، وإصدار الإقامة AED 410 — بالإضافة إلى AED 203 لمرة واحدة لفتح ملف العائلة. هذه أرقام الزوجة أو الزوج خارج الإمارات؛ وإذا كانت زوجتك أو كان زوجك داخل الدولة بالفعل، أضف AED 1,280. وعبر مركز آمر: AED 1,652 (AED 2,943 من الداخل).

8. كم رسوم إقامة الزوجة في دبي؟

AED 1,376 رسوماً حكومية لإقامة جديدة لمدة سنتين عندما تكون خارج الإمارات (AED 2,656 إذا كانت داخل الدولة بالفعل)، بالإضافة إلى AED 203 لمرة واحدة لملف العائلة. وعبر مركز آمر: AED 1,652 أو AED 2,943.

9. كم رسوم إقامة الزوج في الإمارات؟

الرسوم الحكومية نفسها لإقامة الزوجة: AED 1,376 لإقامة جديدة لمدة سنتين من خارج الإمارات، أو AED 2,656 من داخل الدولة، بالإضافة إلى AED 203 لمرة واحدة لملف العائلة. وعبر مركز آمر: AED 1,652 أو AED 2,943.

10. كم تستغرق إجراءات إقامة الزوجة أو الزوج في الإمارات؟

عادةً من 5 إلى 10 أيام عمل من اكتمال الملف: تصدر إدارة الإقامة في دبي (GDRFA) تصريح الدخول خلال نحو 48 ساعة، وتصدر نتيجة الفحص الطبي خلال نحو 24 ساعة (30 دقيقة للفحص VIP)، ثم تأتي الهوية الإماراتية والإقامة خلال أيام. وتصديق عقد الزواج هو الأطول — من أسبوع إلى ثلاثة أشهر حسب الدولة.

11. هل يحتاج عقد الزواج إلى تصديق لإقامة الزوجة أو الزوج في الإمارات؟

نعم. يُصدَّق العقد الصادر في الخارج في بلد الإصدار، ثم من سفارة الإمارات هناك، ثم من وزارة الخارجية الإماراتية (MOFA)، ويُترجم إلى العربية لدى مترجم قانوني مرخّص إذا لم يكن بالعربية أو الإنجليزية. والزواج المسجّل في الإمارات يحتاج فقط إلى تصديق وزارة الخارجية والترجمة عند الحاجة.

12. ما هي الأوراق المطلوبة لعمل إقامة للزوجة في الإمارات؟

نسخة من جواز سفرها وصورتها الشخصية، وعقد الزواج المصدّق مع الترجمة إلى العربية، وجواز سفر الكفيل وإقامته وهويته الإماراتية، وشهادة راتب الكفيل أو عقد عمله، وتأشيرتها الحالية في الإمارات إن كانت موجودة هنا، ونتيجة الفحص الطبي بعد إصدار تصريح الدخول.

13. ما هي الأوراق المطلوبة لإقامة الزوج في دبي؟

القائمة نفسها: نسخة من جواز سفره وصورته الشخصية، وعقد الزواج المصدّق، وجواز سفر الزوجة وإقامتها وهويتها الإماراتية، وشهادة راتبها أو عقد عملها، وتأشيرته الحالية في الإمارات إن كان موجوداً هنا، ونتيجة الفحص الطبي. وقد تطلب إدارة الإقامة (GDRFA) إثباتاً إضافياً لدخل الزوجة.

14. كيف أقدّم على إقامة لزوجتي في الإمارات؟

صدّق عقد الزواج، وافتح ملف العائلة (لمرة واحدة)، وقدّم على تصريح دخولها عبر إدارة الإقامة (GDRFA) بالهوية الرقمية UAE Pass أو عبر مركز آمر أو FamilyVisa.ae، ثم تدخل أو يُعدَّل وضعها خلال 60 يوماً، ثم أكمل الفحص الطبي وطلب الهوية الإماراتية والبصمات وإصدار الإقامة خلال 60 يوماً. وتُسلَّم الهوية الإماراتية بالبريد السريع.

15. كيف أقدّم على إقامة لزوجي في دبي؟

الخطوات نفسها كإقامة الزوجة — تصريح الدخول، ثم الدخول أو تعديل الوضع خلال 60 يوماً، ثم الفحص الطبي والهوية الإماراتية والبصمات والإقامة — لكن إدارة الإقامة (GDRFA) تراجع أهلية الزوجة أولاً وتقرر وفق تقديرها. أرسلي لنا راتبك ومهنتك ونخبرك بفرص الموافقة قبل أن تدفعي.

16. هل يمكن تحويل تأشيرة الزيارة إلى إقامة للزوجة أو الزوج دون مغادرة الإمارات؟

نعم. قدّم على تصريح الدخول من داخل الدولة (AED 989) ثم على تعديل الوضع (AED 630) خلال 60 يوماً، قبل انتهاء تأشيرة الزيارة. أو يمكن لزوجتك أو زوجك الخروج والعودة بالتأشيرة الإلكترونية الجديدة دون دفع رسم تعديل الوضع.

17. هل إقامة الزوجة أو الزوج أرخص من خارج الإمارات؟

نعم، بفارق AED 1,280: فتصريح الدخول يكلف AED 339 بدلاً من AED 989، ولا يوجد رسم تعديل الوضع AED 630. الرسوم الحكومية AED 1,376 من الخارج مقابل AED 2,656 من الداخل.

18. هل التقديم على إقامة الزوجة أو الزوج عبر الإنترنت أرخص من مركز آمر؟

نعم. الرسوم الحكومية هي نفسها، فتوفّر رسوم آمر — AED 276 للزوجة أو الزوج عند التقديم من خارج الإمارات و AED 50 على ملف العائلة. وتتولى بنفسك عندئذٍ المتابعة وحجز الفحص الطبي والبصمات.

19. كم رسوم مركز آمر لإقامة الزوجة أو الزوج؟

تضيف مراكز آمر رسومها إلى كل بند حكومي: AED 1,652 لإقامة جديدة للزوجة أو الزوج لمدة سنتين من خارج الإمارات بدلاً من AED 1,376 (AED 2,943 بدلاً من AED 2,656 من الداخل)، و AED 253 بدلاً من AED 203 لملف العائلة، و AED 1,215 بدلاً من AED 1,037 للتجديد.

20. هل يحتاج زوجي أو زوجتي إلى فحص طبي للإقامة؟

نعم. يخضع كل زوج أو زوجة مكفول لفحص اللياقة الطبية (تحليل الدم وأشعة الصدر) عند كل إقامة جديدة وكل تجديد: AED 273 للفحص العادي مع النتيجة خلال نحو 24 ساعة، أو AED 703 للفحص VIP مع النتيجة خلال نحو 30 دقيقة.

21. ما مدة صلاحية إقامة الزوجة أو الزوج في الإمارات؟

المدة نفسها كإقامة الكفيل — عادةً سنتين للموظفين والمستثمرين والشركاء، وحتى 10 سنوات لزوجة أو زوج حامل الإقامة الذهبية.

22. كيف أجدد إقامة زوجتي في دبي؟

لا حاجة إلى تصريح دخول. تخضع للفحص الطبي (AED 273)، وتجدد الهوية الإماراتية (AED 354) والإقامة (AED 410) — AED 1,037 رسوماً حكومية، أو AED 1,215 عبر مركز آمر. قدّم خلال 30 يوماً قبل انتهاء الصلاحية.

23. ما هي تكلفة تجديد إقامة الزوجة أو الزوج في دبي؟

AED 1,037 رسوماً حكومية لمدة سنتين (الفحص الطبي AED 273، والهوية الإماراتية AED 354، والإقامة AED 410)، أو AED 1,215 عبر مركز آمر.

24. كيف ألغي إقامة زوجتي أو زوجي في دبي؟

يتقدم الكفيل إلى إدارة الإقامة (GDRFA) بطلب الإلغاء — عبر الإنترنت بالهوية الرقمية UAE Pass، أو في مركز آمر، أو عبر FamilyVisa.ae — مع جواز سفر الزوجة أو الزوج والهوية الإماراتية. والكفيل الذي يغادر الإمارات يلغي إقامات المعالين أولاً. وبعد الإلغاء تحدد إدارة الإقامة في دبي فترة سماح مدتها 60 يوماً؛ ثم تكون غرامة التأخير AED 50 يومياً.

25. ماذا يحدث لإقامة الزوجة أو الزوج بعد الطلاق؟

تنتهي الكفالة ويجب إلغاء إقامة الزوج السابق أو الزوجة السابقة. ويمكن للزوجة المطلقة البقاء بإقامة عمل، أو على كفالة أحد والديها، أو — للأرملة أو المطلقة (وأبنائها) — بالإقامة لمدة سنة واحدة التي يمكن لإدارة الإقامة (GDRFA) إصدارها عبر خدمة الحالات الإنسانية، ويُقدَّم طلبها خلال ستة أشهر.

26. هل يمكن للمقيم المسلم كفالة زوجتين في الإمارات؟

قد يُسمح للوافد المسلم بكفالة زوجتين، بشرط موافقة إدارة الإقامة، مع عقدَي الزواج المصدّقَين والمترجمَين إلى العربية للزواجَين. وتحصل كل زوجة على إقامة مستقلة ضمن ملف العائلة.

27. هل أحتاج إلى عقد إيجار أو تأمين صحي لإقامة الزوجة أو الزوج؟

ليس في دبي: فإدارة الإقامة (GDRFA) لا تشترط عقد إيجار أو وثيقة تأمين لإصدار إقامة الزوجة أو الزوج (مع أن قانون التأمين الصحي في دبي ما زال يُلزم المقيمين بالتأمين). وفي الإمارات الأخرى يُشترط عقد إيجار مصدّق ووثيقة تأمين صحي.

28. هل يمكنني كفالة زوجتي أو زوجي إذا كنت على الإقامة الذهبية أو الإقامة الخضراء أو إقامة التملك العقاري؟

نعم. يكفل حاملو الإقامة الذهبية والإقامة الخضراء وإقامة التملك العقاري وإقامة المستثمر أو الشريك أزواجهم بالشروط نفسها؛ وتتبع إقامة الزوجة أو الزوج مدة صلاحية إقامة الكفيل، ويدفع الكفلاء المستثمرون رسوماً مختلفة قليلاً لتصريح الدخول وتعديل الوضع.

29. هل يمكنني كفالة زوجتي أو زوجي والأبناء معاً؟

نعم، ضمن ملف عائلة واحد. أضف الرسوم الحكومية للأبناء — AED 1,103 لكل طفل دون 18 سنة و AED 1,376 لكل ابن أو ابنة بعمر 18 سنة فما فوق من خارج الإمارات — إلى رسوم الزوجة أو الزوج AED 1,376، بالإضافة إلى رسم ملف العائلة الواحد AED 203.

30. ما فترة السماح بعد انتهاء إقامة الزوجة أو الزوج أو إلغائها؟

تحدد إدارة الإقامة في دبي (GDRFA) 60 يوماً لإقامات أفراد الأسرة (وللفئات الأخرى من 30 إلى 180 يوماً). وبعد فترة السماح تكون غرامة التأخير AED 50 يومياً. جدّد خلال 30 يوماً قبل انتهاء الصلاحية لتجنبها.

آخر مراجعة: 13 أكتوبر 2026. تحدد الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي (GDRFA) والهيئة الاتحادية للهوية والجنسية (ICP) ووزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) القواعد والرسوم، وقد تتغير؛ وقد تم التحقق من الرسوم الحكومية المذكورة في حاسبتنا بتاريخ 13 أكتوبر 2026، وحاسبة الإقامة العائلية المباشرة هي المرجع النهائي. والموافقة على كل طلب تقررها سلطات الإقامة. هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية. المصادر الرسمية الرئيسية: u.ae — تأشيرة الإقامة لأفراد الأسرة، الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي — إصدار تصريح إقامة لأفراد الأسرة، الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي — إصدار تصريح إقامة للحالات الإنسانية، الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية — إصدار تصريح إقامة، وزارة الموارد البشرية والتوطين — تصاريح العمل للمعالين على كفالة أفراد الأسرة. تُدار FamilyVisa.ae من قبل ‎800 DOCS LLC SOC، وهي شركة خاصة لخدمات التأشيرات مرخّصة من دائرة الاقتصاد والسياحة (DET) في دبي — وليست جهة حكومية.