إقامة الوالدين في دبي والإمارات (2026): شرط الراتب وقواعد إقامة الأب والأم ومبلغ الضمان والأوراق المطلوبة والخطوات والتجديد والرسوم

إقامة الوالدين في دبي هي تأشيرة الإقامة العائلية التي يكفلها المقيم في الإمارات لأبيه وأمه. وهي أكثر الإقامات العائلية تشدداً في الشروط: تطلب الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي (GDRFA) راتباً لا يقل عن AED 10,000 شهرياً، وعقد إيجار لمسكن من غرفتَي نوم على الأقل، ومبلغ ضمان مسترد بقيمة AED 5,000، و— عملياً — أن يُكفل الوالدان معاً. وتصدر الإقامة لمدة سنة واحدة وتُجدَّد كل سنة. يشرح هذا الدليل كفالة الوالدين معاً، وإقامة الأب أو إقامة الأم وحده، وكفالة والدَي الزوجة أو الزوج، والأوراق المطلوبة، والخطوات بالتفصيل للوالدين خارج الدولة أو داخلها، والتجديد السنوي، والتكلفة الدقيقة لإقامة الوالدين عند التقديم بنفسك عبر الإنترنت أو عبر مركز آمر.

👨‍👩‍👦 هل يمكنني كفالة والديّ في دبي؟

نعم، إذا استوفيت شروط إدارة الإقامة في دبي (GDRFA) لكفالة الوالدين. لا تخضع كفالة الوالدين لقاعدة الإقامة العائلية العادية (راتب AED 4,000)؛ فإقامة الوالدين تُعتمد ضمن خدمة الإدارة لإقامة الوالدين والحالات الإنسانية، وبشروط أعلى:

💵 ما هو الحد الأدنى للراتب لكفالة الوالدين في الإمارات؟

AED 10,000 شهرياً في دبي. تطلب الشروط المنشورة للإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي (GDRFA) لكفالة الوالدين (الأم والأب) شهادة راتب أو عقد عمل «بحد أدنى للراتب AED 10,000». وبخلاف إقامة الزوجة أو الأبناء، لا توجد فئة راتب أقل مع سكن من جهة العمل. ويجب أن يكون الراتب راتبك أنت — فلا يمكن إضافة دخل الزوجة أو الزوج.

لماذا تذكر مواقع أخرى AED 20,000؟

لأن ذلك كان القاعدة القديمة في دبي. فلسنوات اشترطت إدارة الإقامة AED 20,000 لكفالة الوالدين، وما زال هذا الرقم يُنقل من موقع إلى آخر. أما الشرط الحالي لإدارة الإقامة في دبي (GDRFA) فهو AED 10,000، وهو الرقم الذي نطبّقه كل يوم. وقد تتغير الشروط — ونتحقق منها قبل كل طلب.

هل يمكنني كفالة والديّ براتب أقل من AED 10,000؟

عادةً لا. تُعامل إقامة الوالدين أصلاً كحالة من نوع الحالات الإنسانية تخضع لمراجعة لجنة، و AED 10,000 هو الحد الأدنى الذي تضعه إدارة الإقامة (GDRFA) لها. ويمكن للكفيل الذي يتقاضى أقل من ذلك استقدام والديه بتأشيرة زيارة لفترة محدودة، أو إعادة التقديم عندما يستوفي راتبه الشرط.

هل يختلف شرط الراتب في الإمارات الأخرى؟

خارج دبي تصدر تصاريح إقامة الوالدين عن الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية (ICP) بشروط مشابهة — الراتب، والسكن، وإثبات صلة القرابة، وضمان مالي، وتأمين صحي إلزامي، وعقد إيجار مصدّق. وتطبّق كل إمارة ممارستها الخاصة؛ أخبرنا بمكان إقامتك ونؤكد لك الشروط الدقيقة.

👨 إقامة الأب و👩 إقامة الأم: هل يمكن كفالة أحد الوالدين فقط؟

عادةً يُكفل الوالدان معاً. تعامل إدارة الإقامة في دبي (GDRFA) الوالدين كطلب واحد — الأم والأب — حتى لا يُترك أحد الوالدين وحيداً في البلد الأصلي. ويُقبل طلب كفالة أحد الوالدين وحده إذا كان الآخر متوفياً أو كان الوالدان مطلّقَين، مع الشهادة المصدّقة كإثبات.

💍 هل يمكنني كفالة والدَي زوجتي أو زوجي في دبي؟

نعم، بالشروط نفسها، وبموافقة تُمنح لكل حالة على حدة. يمكن للزوج كفالة والدَي زوجته، وللزوجة كفالة والدَي زوجها، بإثبات سلسلة القرابة: عقد زواجك المصدّق مع شهادة ميلاد زوجتك أو زوجك المصدّقة التي تظهر فيها أسماء والديها أو والديه. والراتب وعقد الإيجار ومبلغ الضمان والفحص الطبي وصلاحية السنة الواحدة كلها نفسها. أما إمكانية ضم والديك ووالدَي زوجتك أو زوجك معاً في ملفك في الوقت نفسه فتقررها إدارة الإقامة (GDRFA) عند النظر في الطلب — أخبرنا بالصورة كاملة أولاً.

🏠 عقد الإيجار من غرفتين ومبلغ الضمان والتأمين: ما المطلوب تحديداً؟

هل أحتاج إلى شقة من غرفتَي نوم لكفالة والديّ؟

نعم، في دبي. تطلب إدارة الإقامة (GDRFA) عقد إيجار مصدّقاً «مناسباً لعدد أفراد الأسرة»، وهذا يعني للوالدين غرفتَي نوم على الأقل، مسجّلاً في إيجاري باسمك. ولا تُقبل شقة الاستوديو ولا شقة الغرفة الواحدة؛ وعقد الإيجار باسم الزوجة أو الزوج يحتاج إلى رسالة عدم ممانعة منها أو منه. أما العقار المملوك فيُثبت بسند الملكية.

هل مبلغ الضمان AED 5,000 مسترد؟

نعم. تشترط إدارة الإقامة في دبي (GDRFA) ضماناً مالياً بقيمة AED 5,000 للطلب (تذكر صفحة الخدمة AED 5,000 لكل طلب، بإجمالي ضمان لا يتجاوز AED 15,000). ويُدفع بعد الموافقة وقبل إصدار الإقامة، ويُسترد عند إلغاء إقامة الوالدين — لا أثناء سريانها. احتفظ بالإيصال.

هل يحتاج والداي إلى تأمين صحي للإقامة؟

ليس لإصدار الإقامة في دبي؛ نعم في الإمارات الأخرى. لا تطلب إدارة الإقامة في دبي (GDRFA) وثيقة تأمين كشرط لإقامة الوالدين. لكن قانون التأمين الصحي في دبي ما زال يُلزم كل مقيم بأن يكون مؤمَّناً، وفواتير المستشفيات للوالدين المتقدمين في السن هي أكبر مخاطر هذا الترتيب كله، فاحرص على توفير وثيقة تأمين لكبار السن بعد إصدار الإقامة. وخارج دبي تشترط الهيئة الاتحادية (ICP) وثيقة تأمين صحي سارية قبل ختم الإقامة.

📂 ما هي الأوراق المطلوبة لإقامة الوالدين في دبي؟

تطلب إدارة الإقامة في دبي (GDRFA) هذه الأوراق، ويمكن تقديمها كلها كصور واضحة أو نسخ ممسوحة ضوئياً:

يوضح دليل الأوراق المطلوبة لدينا معايير الصور والنسخ الممسوحة ضوئياً التي تقبلها الإدارة العامة للإقامة (GDRFA) والهيئة الاتحادية للهوية (ICP).

🪜 كيف أقدّم على إقامة والديّ في دبي؟ خطوة بخطوة

هناك ثلاث طرق لإنجاز إقامة الوالدين، والخطوات الحكومية واحدة في الطرق الثلاث:

الإجراءات من تصريح الدخول إلى الهوية الإماراتية

كم تستغرق إقامة الوالدين في دبي؟

خارج الإمارات أو داخلها: ما الذي يتغير؟

الحالة المعتادة هي والدان خارج الإمارات: تصدر تصاريح الدخول، فيدخلان بالتأشيرات الإلكترونية خلال 60 يوماً، ويستكملان هنا خطوات الفحص الطبي والهوية الإماراتية والإقامة. وإذا كان والداك موجودَين داخل الإمارات بالفعل بتأشيرة زيارة، تصدر تصاريح الدخول داخل الدولة ويحل تعديل الوضع محل الدخول (أو يخرجان ويعودان بالتأشيرات الإلكترونية الجديدة). والخطوات بعد ذلك متطابقة؛ لكن تصريح الدخول من داخل الدولة وتعديل الوضع يكلفان أكثر — انظر قسم التكلفة.

💰 كم تكلفة إقامة الوالدين الجديدة في دبي؟

الرسوم الحكومية لإقامة الوالدين الجديدة لمدة سنة واحدة هي AED 1,176 لكل من الوالدين عندما يكون والداك خارج الإمارات — AED 2,352 للوالدين معاً — بالإضافة إلى رسم فتح ملف العائلة لمرة واحدة AED 203 لمن يكفل لأول مرة ومبلغ الضمان المسترد AED 5,000. وإذا كان والداك داخل الإمارات بالفعل، أضف AED 1,280 لكل من الوالدين لتصريح الدخول من داخل الدولة وتعديل الوضع. وعبر مركز آمر تدفع الرسوم الحكومية مضافاً إليها رسوم المركز على كل بند.

كم تكلفة الإقامة لكل واحد من الوالدين؟

كم تكلفة كفالة الوالدين معاً؟

كم تزيد التكلفة إذا كان والداي داخل الإمارات بالفعل؟

AED 1,280 إضافية لكل من الوالدين في الرسوم الحكومية (AED 1,291 عبر مركز آمر): فتصريح الدخول من داخل الدولة يكلف AED 989 بدلاً من AED 339، ويضيف تعديل الوضع AED 630.

ما الذي قد يُضاف إلى الفاتورة أيضاً؟

أرقام الرسوم الحكومية ومركز آمر مأخوذة من حاسبة الإقامة العائلية من FamilyVisa.ae (كفيل على إقامة عمل عادية لمدة سنتين، فحص طبي عادي)، وتم التحقق منها في 13 أكتوبر 2026. والحاسبة المباشرة هي المرجع النهائي؛ ويدفع الكفلاء من المستثمرين والشركاء رسوماً مختلفة قليلاً لتصريح الدخول وتعديل الوضع — راجع دليل الإقامة العائلية للمستثمرين والشركاء. وتعرض الحاسبة الإقامة العائلية لمدة سنتين؛ أما إقامة الوالدين لمدة سنة واحدة فهي أقل بمقدار AED 100 في رسم الهوية الإماراتية و AED 100 في رسم إصدار الإقامة، كما هو مبيّن هنا.

هل التقديم عبر الإنترنت أرخص من الذهاب إلى مركز آمر؟

نعم. التقديم بنفسك عبر الإدارة العامة للإقامة (GDRFA) بالهوية الرقمية UAE Pass يوفّر عليك رسوم آمر — AED 276 لكل من الوالدين عند التقديم من خارج الإمارات، بالإضافة إلى AED 50 على ملف العائلة. وما تتخلى عنه هو موظف الطباعة الذي يراجع الملف ويعيد تقديمه إذا طلبت الإدارة المزيد؛ وطلبات الوالدين هي الأكثر إرجاعاً لنقص ورقة من الأوراق.

🔁 تجديد إقامة الوالدين: صلاحية لمدة سنة واحدة والخطوات والرسوم

تصدر إقامة الوالدين لمدة سنة واحدة وتُجدَّد كل سنة، بصرف النظر عن مدة إقامتك أنت (باستثناء الكفلاء من حاملي الإقامة الذهبية — انظر أدناه). والتجديد أبسط من الإقامة الأولى: فلا تصريح دخول، ولا تعديل وضع، ولا مبلغ ضمان جديد — فقط الفحص الطبي والهوية الإماراتية وتجديد الإقامة.

كيف أجدد إقامة والديّ في دبي؟

كم تكلفة تجديد إقامة الوالدين؟

عند التجديد تتحقق إدارة الإقامة (GDRFA) من أنك ما زلت مستوفياً للشروط — راتب AED 10,000 وعقد إيجار من غرفتَي نوم — فاحتفظ بشهادة راتب محدّثة وعقد إيجاري ساري. والتجديد المتأخر يجعل الوالدين مخالفَين لمدة الإقامة؛ راجع دليل تجديد الإقامة العائلية لدينا.

🏆 والدا حاملي الإقامة الذهبية: ما الذي يختلف؟

يمكن لحامل الإقامة الذهبية كفالة والديه للمدة نفسها التي تسري لها إقامته الذهبية — 10 سنوات — بدلاً من سنة في كل مرة؛ وتطبّق إدارة الإقامة (GDRFA) شروطها الخاصة على الكفلاء من حاملي الإقامة الذهبية، فاسألنا عن قواعد الراتب وعقد الإيجار في حالتك. ويبقى مبلغ الضمان AED 5,000 مطلوباً. وخطوات تصريح الدخول والفحص الطبي والهوية الإماراتية والإقامة هي نفسها، مع رسم ملف عائلة الإقامة الذهبية AED 283 (الحاسبة) بدلاً من AED 203 ورسوم الهوية الإماراتية والإقامة لمدة 10 سنوات. راجع صفحة الإقامة الذهبية لدينا ودليل تكلفة الإقامة الذهبية.

🧓 هل يمكن لوالديّ العمل أو السفر أو البقاء في الخارج بإقامة الوالدين؟

العمل: يمكن للوالد أو الوالدة على كفالتك الالتحاق بوظيفة بموجب تصريح عمل للأقارب من وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) (تصريح عمل للمعالين على كفالة أفراد الأسرة — رسوم حكومية AED 50 و AED 250، صالح لسنتين)، ويصدر عن طريق جهة العمل. السفر: يمكنهما دخول الإمارات والخروج منها بحرية ما دامت الإقامة سارية. الغياب: تسقط الإقامة في الإمارات عادةً بعد أكثر من 180 يوماً خارج الدولة، لذا ينبغي للوالدين الذين يقضون فترات طويلة في بلدهم العودة خلال ستة أشهر.

🤝 خدمات إقامة الوالدين في دبي من FamilyVisa.ae

تتولى FamilyVisa.ae إقامة الوالدين كاملةً نيابةً عنك — عبر الإنترنت، من هاتفك، وبالرسوم الحكومية الرسمية:

📝 ملخص سريع

• شروط دبي: راتب AED 10,000، وعقد إيجار مصدّق من غرفتَي نوم باسمك، والوالدان معاً (إلا في حالة الوفاة أو الطلاق)، وإثبات قرابة مصدّق، وكشوف حساب بنكي لثلاثة أشهر، ومبلغ ضمان مسترد AED 5,000.
• إقامة الأب أو إقامة الأم وحده: فقط مع شهادة وفاة الوالد الآخر أو شهادة الطلاق المصدّقة. والدا الزوجة أو الزوج: الشروط نفسها، ولكل حالة على حدة.
• تصاريح الدخول (مراجعة إدارة الإقامة GDRFA حتى 14 يوماً) ← تأشيرات إلكترونية (60 يوماً للدخول أو تعديل الوضع) ← خلال 60 يوماً: الفحص الطبي والهوية الإماراتية والبصمات والإقامة لمدة سنة واحدة ← تسليم بطاقات الهوية الإماراتية.
• الرسوم الحكومية من خارج الإمارات: AED 1,176 لكل من الوالدين (AED 2,352 للوالدين معاً) بالإضافة إلى AED 203 لملف العائلة و AED 5,000 مبلغ ضمان؛ ومن داخل الإمارات أضف AED 1,280 لكل من الوالدين.
• التجديد كل سنة دون تصريح دخول: AED 837 لكل من الوالدين.
• التأمين ليس شرطاً للإقامة في دبي (مطلوب في الإمارات الأخرى) — لكن أمّن على والديك على أي حال. الكفلاء من حاملي الإقامة الذهبية: إقامة الوالدين لمدة 10 سنوات.

🔗 أدلة ذات صلة

• إقامة الزوجة أو الزوج في الإمارات: كفالة الزوجة أو الزوج
• إقامة الابن في دبي: الحد العمري والاستثناء بعد 25 سنة
• إقامة الابنة في دبي: لا حد عمري ما دامت غير متزوجة
• تكلفة تجديد الإقامة العائلية في دبي
• تكلفة الإقامة العائلية: من داخل الدولة أو خارجها
• تكلفة الإقامة الذهبية في الإمارات
• تصديق وزارة الخارجية: الأوراق والرسوم والمدد
• الاستعلام عن غرامات التأشيرة والهوية الإماراتية

❓ الأسئلة الشائعة

1. هل يمكنني كفالة والديّ في دبي؟

نعم، إذا استوفيت شروط إدارة الإقامة في دبي (GDRFA): راتب لا يقل عن AED 10,000 شهرياً، وعقد إيجار مصدّق من غرفتَي نوم باسمك، وكشوف حساب بنكي لثلاثة أشهر، وإثبات قرابة مصدّق، ومبلغ ضمان مسترد AED 5,000. ويُكفل الوالدان معاً عادةً، وتصدر الإقامة لمدة سنة في كل مرة.

2. كم الراتب المطلوب لكفالة الوالدين في الإمارات؟

AED 10,000 شهرياً في دبي، مثبتاً في شهادة راتب (القطاع الحكومي) أو عقد عمل (القطاع الخاص). ورقم AED 20,000 المذكور في كثير من المواقع هو القاعدة القديمة. ولا توجد فئة راتب أقل مع سكن من جهة العمل، ولا يمكن إضافة دخل الزوجة أو الزوج.

3. هل يمكنني كفالة والدتي فقط أو والدي فقط؟

عملياً يُكفل الوالدان معاً. ويُقبل طلب كفالة أحد الوالدين وحده إذا كان الآخر متوفياً أو كان الوالدان مطلّقَين، مع شهادة الوفاة أو الطلاق المصدّقة كإثبات. وتقرر اللجنة في الحالات الأخرى كل حالة على حدة.

4. كيف أكفل والدي في الإمارات؟

قدّم للوالدين معاً، أو لوالدك وحده مع شهادة وفاة والدتك المصدّقة أو شهادة طلاق الوالدين المصدّقة. تحتاج إلى راتب AED 10,000، وعقد إيجار من غرفتَي نوم، وشهادة ميلادك المصدّقة، وكشوف الحساب البنكي، ومبلغ الضمان AED 5,000؛ ويخضع والدك للفحص الطبي ويحصل على إقامة لمدة سنة.

5. كيف أكفل والدتي في الإمارات؟

تنطبق الشروط نفسها. والأم الأرملة هي أكثر حالات كفالة أحد الوالدين شيوعاً: قدّم شهادة وفاة والدك المصدّقة مع شهادة ميلادك المصدّقة، وشهادة راتبك أو عقد عملك، وعقد إيجاري من غرفتَي نوم، وكشوف الحساب البنكي، ومبلغ الضمان.

6. هل يمكنني كفالة والدَي زوجتي أو زوجي في دبي؟

نعم، بالشروط نفسها، وبموافقة إدارة الإقامة (GDRFA) لكل حالة على حدة. أثبت سلسلة القرابة بعقد زواجك المصدّق وشهادة ميلاد زوجتك أو زوجك المصدّقة التي تظهر فيها أسماء والديها أو والديه. أما إمكانية كفالة والديك ووالدَي زوجتك أو زوجك في الوقت نفسه فتُقرَّر عند النظر في الطلب.

7. هل يمكن للمرأة كفالة والديها في الإمارات؟

نعم. يمكن للمرأة المقيمة التي لديها راتب خاص بها AED 10,000 وعقد إيجار من غرفتَي نوم باسمها وبقية الأوراق أن تكفل أباها وأمها بالشروط نفسها المطبقة على الرجل.

8. هل أحتاج إلى شقة من غرفتَي نوم لكفالة والديّ؟

نعم، في دبي. تشترط إدارة الإقامة (GDRFA) عقد إيجار مصدّقاً مناسباً للعائلة، وهذا يعني للوالدين غرفتَي نوم على الأقل مسجّلاً في إيجاري باسمك (أو سند ملكية). ولا تُقبل شقق الاستوديو ولا شقق الغرفة الواحدة.

9. هل مبلغ ضمان إقامة الوالدين مسترد؟

نعم. تشترط إدارة الإقامة في دبي (GDRFA) ضماناً مالياً بقيمة AED 5,000 لطلب الوالدين (تذكر صفحة الخدمة AED 5,000 لكل طلب، بإجمالي ضمان لا يتجاوز AED 15,000). ويُدفع بعد الموافقة ويُسترد عند إلغاء إقامة الوالدين.

10. كم تكلفة إقامة الوالدين في دبي؟

الرسوم الحكومية للإقامة لمدة سنة هي AED 1,176 لكل من الوالدين — تصريح الدخول AED 339، والفحص الطبي AED 273، والهوية الإماراتية AED 254، وإصدار الإقامة AED 310 — أي AED 2,352 للوالدين معاً، بالإضافة إلى AED 203 لمرة واحدة لفتح ملف العائلة ومبلغ الضمان المسترد AED 5,000. هذه أرقام الوالدين خارج الإمارات؛ وإذا كانا داخل الدولة بالفعل، أضف AED 1,280 لكل من الوالدين.

11. كم تكلفة كفالة الوالدين معاً؟

AED 2,352 رسوماً حكومية لإقامتَين جديدتَين لمدة سنة عندما يكون الوالدان خارج الإمارات (AED 2,904 عبر مركز آمر)، بالإضافة إلى AED 203 لملف العائلة ومبلغ الضمان المسترد AED 5,000 — أي AED 7,555 مستحقة في المجموع، يُسترد منها AED 5,000 عند إلغاء الإقامتَين.

12. كم تكلفة إقامة الوالدين إذا كان والداي داخل الإمارات بالفعل؟

AED 2,456 لكل من الوالدين رسوماً حكومية (AED 2,743 عبر مركز آمر): فتصريح الدخول من داخل الدولة يكلف AED 989 بدلاً من AED 339، ويضيف تعديل الوضع AED 630. وللوالدين معاً: AED 4,912.

13. كم تكلفة التقديم على إقامة والديّ بنفسي عبر الإنترنت؟

الرسوم الحكومية فقط: AED 1,176 لكل من الوالدين للإقامة لمدة سنة من خارج الإمارات، و AED 203 لمرة واحدة لملف العائلة، ومبلغ الضمان المسترد AED 5,000. تقدّم عبر إدارة الإقامة في دبي (GDRFA) بالهوية الرقمية UAE Pass دون أي رسوم إضافية.

14. كم رسوم مركز آمر لإقامة الوالدين؟

تضيف مراكز آمر رسومها إلى كل بند حكومي: AED 1,452 لكل من الوالدين لإقامة جديدة لمدة سنة من خارج الإمارات بدلاً من AED 1,176، و AED 253 بدلاً من AED 203 لملف العائلة، و AED 1,015 بدلاً من AED 837 لكل تجديد سنوي.

15. ما فرق التكلفة بين التقديم بنفسك ومركز آمر لإقامة الوالدين؟

AED 276 لكل من الوالدين في الإقامة الجديدة، و AED 50 على ملف العائلة، و AED 178 لكل من الوالدين في كل تجديد. التقديم بنفسك عبر الإدارة العامة للإقامة (GDRFA) بالهوية الرقمية UAE Pass يكلف الرسوم الحكومية فقط؛ ويضيف مركز آمر رسوم الطباعة على كل بند.

16. هل إقامة الوالدين أرخص من خارج الإمارات؟

نعم، بفارق AED 1,280 لكل من الوالدين: فتصريح الدخول يكلف AED 339 بدلاً من AED 989، ولا يوجد رسم تعديل الوضع AED 630. الرسوم الحكومية AED 1,176 لكل من الوالدين من الخارج مقابل AED 2,456 من الداخل.

17. ما مدة صلاحية إقامة الوالدين في الإمارات؟

سنة واحدة، تُجدَّد كل سنة، بصرف النظر عن مدة إقامة الكفيل — باستثناء حاملي الإقامة الذهبية، إذ يمكن لوالديهم الحصول على إقامة للمدة نفسها التي تسري لها الإقامة الذهبية (10 سنوات).

18. كيف أجدد إقامة والديّ في دبي؟

لا حاجة إلى تصريح دخول. يخضع كل من الوالدين للفحص الطبي (AED 273)، ويجدد الهوية الإماراتية (AED 254 لمدة سنة) والإقامة (AED 310 لمدة سنة) — AED 837 لكل من الوالدين رسوماً حكومية، أو AED 1,015 عبر مركز آمر. قدّم خلال 30 يوماً قبل انتهاء الصلاحية واحتفظ بشهادة راتب محدّثة وعقد إيجاري ساري.

19. كم تكلفة تجديد إقامة الوالدين؟

AED 837 لكل من الوالدين سنوياً رسوماً حكومية (الفحص الطبي AED 273، والهوية الإماراتية AED 254، والإقامة AED 310)، أو AED 1,674 للوالدين معاً. وعبر مركز آمر: AED 1,015 لكل من الوالدين.

20. ما هي الأوراق المطلوبة لإقامة الوالدين في دبي؟

نسخ من جوازَي سفر والديك وصورهما الشخصية؛ وشهادة ميلادك المصدّقة التي تظهر فيها أسماؤهما؛ وجواز سفرك وإقامتك وهويتك الإماراتية؛ وشهادة راتبك أو عقد عملك (AED 10,000 أو أكثر)؛ وكشوف الحساب البنكي لثلاثة أشهر؛ وعقد الإيجار المصدّق من غرفتَي نوم أو سند الملكية؛ وشهادة الوفاة أو الطلاق المصدّقة لكفالة أحد الوالدين؛ وتأشيرتاهما الحاليتان إن كانا في الإمارات؛ ونتائج الفحص الطبي بعد إصدار تصاريح الدخول.

21. هل تحتاج شهادة ميلادي إلى تصديق لإقامة والديّ؟

نعم، إذا كانت صادرة خارج الإمارات: التصديق في بلد الإصدار، ثم من سفارة الإمارات هناك، ثم من وزارة الخارجية الإماراتية (MOFA)، مع ترجمة قانونية إلى العربية إذا لم تكن بالعربية أو الإنجليزية. وهي أبطأ خطوة — من أسبوع إلى ثلاثة أشهر حسب الدولة — فابدأ بها أولاً.

22. هل يحتاج والداي إلى فحص طبي للإقامة؟

نعم. يخضع الوالدان للفحص الطبي (تحليل الدم وأشعة الصدر) عند كل إقامة جديدة وكل تجديد سنوي: AED 273 للفحص العادي أو AED 703 للفحص VIP. وتتوفر خدمة الفحص الطبي المنزلي للوالدين الذين يصعب عليهم التنقل.

23. هل يحتاج والداي إلى تأمين صحي لإقامة دبي؟

ليس لإصدار الإقامة في دبي: فإدارة الإقامة (GDRFA) لا تطلب وثيقة تأمين. لكن قانون التأمين الصحي في دبي ما زال يُلزم المقيمين بالتأمين، والفواتير الطبية هي أكبر المخاطر للوالدين المتقدمين في السن، فاحرص على توفير وثيقة تأمين لكبار السن بعد إصدار الإقامة. وفي الإمارات الأخرى تُشترط وثيقة تأمين صحي سارية قبل ختم الإقامة.

24. كم تستغرق إقامة الوالدين في دبي؟

تحدد إدارة الإقامة في دبي (GDRFA) مدة تصل إلى 14 يوماً لمراجعة طلب الوالدين. وتصاريح الدخول المعتمدة (التأشيرات الإلكترونية) سارية لمدة 60 يوماً للدخول أو تعديل الوضع، ويجب إنجاز الفحص الطبي والهوية الإماراتية والبصمات وإصدار الإقامة خلال 60 يوماً بعد ذلك — عادةً من 5 إلى 10 أيام عمل مع ملف مكتمل.

25. هل يمكن لوالديّ التحويل من تأشيرة زيارة إلى إقامة دون مغادرة الإمارات؟

نعم. قدّم على تصاريح الدخول من داخل الدولة (AED 989 لكل منهما) ثم على تعديل الوضع (AED 630 لكل منهما) خلال 60 يوماً، قبل انتهاء تأشيرة الزيارة. أو يمكنهما الخروج والعودة بالتأشيرات الإلكترونية الجديدة دون دفع رسم تعديل الوضع.

26. هل يمكن لوالديّ العمل في الإمارات بإقامة الوالدين؟

نعم، بتصريح عمل للأقارب من وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) (تصريح عمل للمعالين على كفالة أفراد الأسرة): AED 50 للطلب و AED 250 للإصدار، صالح لسنتين، ويصدر عن طريق جهة العمل. ويبقيان على إقامتك العائلية.

27. هل يمكن لوالديّ البقاء في الخارج فترات طويلة بإقامة الوالدين؟

تسقط الإقامة في الإمارات بعد أكثر من 180 يوماً خارج الدولة، لذا ينبغي للوالدين الذين يقضون فترات طويلة في بلدهم العودة خلال ستة أشهر من المغادرة، أو سؤال إدارة الإقامة (GDRFA) عن استثناء قبل غياب أطول.

28. هل يستطيع حامل الإقامة الذهبية كفالة والديه لمدة 10 سنوات؟

نعم. يمكن لوالدَي حامل الإقامة الذهبية الحصول على إقامة للمدة نفسها التي تسري لها الإقامة الذهبية — 10 سنوات — بدلاً من سنة في كل مرة. ويبقى مبلغ الضمان AED 5,000 مطلوباً، ورسم ملف عائلة الإقامة الذهبية AED 283 (حاسبة FamilyVisa.ae).

29. هل يمكنني كفالة والديّ براتب AED 8,000؟

عادةً لا. تحدد إدارة الإقامة في دبي (GDRFA) AED 10,000 حداً أدنى لكفالة الوالدين، ويمر الطلب أصلاً بمراجعة لجنة. وبراتب أقل، استقدم والديك بتأشيرة زيارة وأعد التقديم عندما يستوفي راتبك الشرط.

30. ماذا يحدث إذا فقدت وظيفتي ووالداي على كفالتي؟

إقامتاهما مرتبطتان بإقامتك. فإذا أُلغيت إقامتك وجب إلغاء إقامتيهما أو نقلهما أيضاً، ويُسترد مبلغ الضمان عند الإلغاء. وتحدد إدارة الإقامة في دبي (GDRFA) فترة سماح مدتها 60 يوماً بعد الإلغاء أو الانتهاء؛ وبعدها تكون غرامة التأخير AED 50 يومياً.

31. ما فترة السماح بعد انتهاء إقامة والديّ؟

تحدد إدارة الإقامة في دبي (GDRFA) 60 يوماً لإقامات أفراد الأسرة. وبعد فترة السماح تكون غرامة التأخير AED 50 يومياً، فجدّد خلال 30 يوماً قبل انتهاء الصلاحية — فالتجديد السنوي هو الخطوة التي تفوّتها العائلات أكثر من غيرها.

آخر مراجعة: 13 أكتوبر 2026. تحدد الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي (GDRFA) والهيئة الاتحادية للهوية والجنسية (ICP) ووزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) القواعد والرسوم، وقد تتغير؛ وقد تم التحقق من الرسوم الحكومية المذكورة في حاسبتنا بتاريخ 13 أكتوبر 2026، وحاسبة الإقامة العائلية المباشرة هي المرجع النهائي. والموافقة على كل طلب تقررها سلطات الإقامة. هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية. المصادر الرسمية الرئيسية: الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي — إصدار تصريح إقامة للحالات الإنسانية، u.ae — تأشيرة الإقامة لأفراد الأسرة، الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي — إصدار تصريح إقامة لأفراد الأسرة، الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية — إصدار تصريح إقامة، وزارة الموارد البشرية والتوطين — تصاريح العمل للمعالين على كفالة أفراد الأسرة. تُدار FamilyVisa.ae من قبل ‎800 DOCS LLC SOC، وهي شركة خاصة لخدمات التأشيرات مرخّصة من دائرة الاقتصاد والسياحة (DET) في دبي — وليست جهة حكومية.