إقامة الابنة في دبي والإمارات (2026): لا حد للسن ما دامت غير متزوجة، والقواعد بعد الزواج والطلاق، والأوراق المطلوبة والخطوات والرسوم

إقامة الابنة في دبي هي تأشيرة الإقامة العائلية التي يكفلها الأب أو الأم المقيم في الإمارات لابنته. وبخلاف الابن الذي لا يمكن كفالته إلا حتى عمر 25 سنة، يمكن كفالة الابنة غير المتزوجة في أي عمر — فقواعد الإمارات لا تضع حداً للسن ما دامت غير متزوجة. وتتغير الكفالة عند زواجها، ويمكن للوالدين كفالة الابنة مجدداً إذا طُلّقت لاحقاً أو تُوفي زوجها. يشرح هذا الدليل من يستوفي الشروط، وشرط الراتب AED 4,000 (أو AED 3,000 مع سكن)، والأوراق المطلوبة، والخطوات بالتفصيل للابنة خارج الدولة أو داخلها، وخطوات الفحص الطبي والهوية الإماراتية، والتجديد، والتكلفة الدقيقة لإقامة الابنة عند التقديم بنفسك عبر الإنترنت أو عبر مركز آمر.

👨‍👧 هل يمكنني كفالة ابنتي في دبي؟

نعم. يمكن لأي مقيم وافد في الإمارات — أباً كان أو أماً — يحمل إقامة سارية وراتباً لا يقل عن AED 4,000 شهرياً (أو AED 3,000 مع سكن توفره جهة العمل) كفالة ابنته غير المتزوجة أياً كان عمرها. ولا يهم مسماك الوظيفي: فمنذ تعديلات نظام التأشيرات في عام 2022 يمكن للموظفين كفالة عائلاتهم بصرف النظر عن مهنتهم. وإقامة ابنتك في الإمارات هي إقامة تابع ضمن ملف عائلتك، بالصلاحية نفسها التي لإقامتك (عادةً سنتين للموظفين).

📏 ما هو الحد العمري لإقامة الابنة في الإمارات؟

لا يوجد حد عمري للابنة غير المتزوجة. تسمح اللائحة التنفيذية لقانون دخول وإقامة الأجانب في الإمارات (قرار مجلس الوزراء رقم 65 لسنة 2022) للمقيم بكفالة «البنات غير المتزوجات» دون شرط للسن، بينما يقتصر الأبناء الذكور على عمر 25 سنة. وتستخدم البوابة الرسمية لحكومة الإمارات والإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي (GDRFA) الصياغة نفسها: يجوز للمقيم كفالة بناته غير المتزوجات، وأبنائه من أصحاب الهمم بصرف النظر عن العمر.

هل يمكنني كفالة ابنتي بعد 18 سنة في دبي؟

نعم. بلوغ 18 سنة يغيّر الإجراءات لا حق الكفالة: فمن 18 سنة تحتاج ابنتك إلى فحص طبي (تحليل دم وأشعة على الصدر) لكل إقامة جديدة وكل تجديد، وتكون الرسوم الحكومية رسوم البالغين — أي AED 273 أكثر من إقامة الطفل مقابل الفحص الطبي العادي.

هل يمكنني كفالة ابنتي بعد 25 سنة؟

نعم، في أي عمر، ما دامت غير متزوجة. فالحد العمري 25 سنة ينطبق على الأبناء الذكور لا على البنات. ويمكن للابنة غير المتزوجة بعمر 30 أو 40 سنة — عاملة كانت أو طالبة أو في المنزل — أن تبقى على كفالة والدها أو والدتها.

هل تحتاج ابنتي إلى شهادة عدم زواج؟

لا تذكر إدارة الإقامة في دبي (GDRFA) «شهادة عدم زواج» مستقلة ضمن أوراق البنات، لكنها تطلب عادةً من الكفيل، للابنة بعمر 18 سنة فما فوق، توقيع إقرار (تعهد) بأنها غير متزوجة، ويمكنها طلب إثبات في حالات فردية. وإذا كان جواز سفر ابنتك أو سجلاتها الأخرى تحمل اسماً بعد الزواج، فأحضر شهادة الطلاق أو الوفاة المصدّقة المشروحة أدناه.

💍 ماذا يحدث لإقامة ابنتي عند زواجها؟

تتغير أهليتها: فلا يمكن للوالدين الاستمرار في كفالة الابنة المتزوجة. الشرط في القانون هو «غير متزوجة»، لذا ينبغي من تاريخ الزواج أن تنتقل إقامتها إلى كفيل جديد. وعملياً:

📄 هل يمكنني كفالة ابنتي مجدداً بعد الطلاق أو إذا تُوفي زوجها؟

نعم. الابنة المطلّقة أو الأرملة لم تعد متزوجة، فتستوفي شرط «الابنة غير المتزوجة» مجدداً ويمكن لأبيها أو أمها كفالتها — في أي عمر. وتطلب إدارة الإقامة (GDRFA) إثبات وضعها الحالي:

📂 ما هي الأوراق المطلوبة لإقامة الابنة في دبي؟

تطلب إدارة الإقامة في دبي (GDRFA) هذه الأوراق لإقامة الابنة، ويمكن تقديمها كلها كصور واضحة أو نسخ ممسوحة ضوئياً:

يوضح دليل الأوراق المطلوبة لدينا معايير الصور والنسخ الممسوحة ضوئياً التي تقبلها الإدارة العامة للإقامة (GDRFA) والهيئة الاتحادية للهوية (ICP).

🪜 كيف أقدّم على إقامة ابنتي في دبي؟ خطوة بخطوة

هناك ثلاث طرق لإنجاز إقامة الابنة، والخطوات الحكومية واحدة في الطرق الثلاث:

الإجراءات من تصريح الدخول إلى الهوية الإماراتية

كم تستغرق إقامة الابنة في دبي؟

خارج الإمارات أو داخلها: ما الذي يتغير؟

الحالة المعتادة هي ابنة خارج الإمارات: يصدر تصريح الدخول، فتدخل بالتأشيرة الإلكترونية خلال 60 يوماً، وتستكمل هنا خطوات الفحص الطبي والهوية الإماراتية والإقامة. وإذا كانت ابنتك موجودة داخل الإمارات بالفعل — بتأشيرة زيارة أو إقامة ملغاة أو إقامة على كفيل آخر — يصدر تصريح الدخول داخل الدولة ويحل تعديل الوضع محل الدخول (أو تخرج وتعود بالتأشيرة الإلكترونية الجديدة). والخطوات بعد ذلك متطابقة؛ لكن تصريح الدخول من داخل الدولة وتعديل الوضع يكلفان أكثر — انظر قسم التكلفة.

💰 كم تكلفة إقامة الابنة الجديدة في دبي؟

الرسوم الحكومية لإقامة الابنة الجديدة هي AED 1,103 للابنة دون 18 سنة و AED 1,376 للابنة بعمر 18 سنة فما فوق عندما تكون خارج الإمارات، بالإضافة إلى رسم فتح ملف العائلة لمرة واحدة AED 203 لمن يكفل لأول مرة. وإذا كانت ابنتك داخل الإمارات بالفعل، أضف AED 1,280 لتصريح الدخول من داخل الدولة وتعديل الوضع. وعبر مركز آمر تدفع الرسوم الحكومية مضافاً إليها رسوم المركز على كل بند.

كم تكلفة إقامة الابنة دون 18 سنة؟

كم تكلفة إقامة الابنة فوق 18 سنة؟

كم تزيد التكلفة إذا كانت ابنتي داخل الإمارات بالفعل؟

AED 1,280 إضافية في الرسوم الحكومية (AED 1,291 عبر مركز آمر): فتصريح الدخول من داخل الدولة يكلف AED 989 بدلاً من AED 339، ويضيف تعديل الوضع AED 630.

ما الذي قد يُضاف أيضاً إلى الفاتورة؟

أرقام الرسوم الحكومية ومركز آمر مأخوذة من حاسبة الإقامة العائلية من FamilyVisa.ae (كفيل على إقامة عمل عادية لمدة سنتين، فحص طبي عادي)، وتم التحقق منها في 13 أكتوبر 2026. والحاسبة المباشرة هي المرجع النهائي؛ ويدفع الكفلاء من المستثمرين والشركاء رسوماً مختلفة قليلاً لتصريح الدخول وتعديل الوضع — راجع دليل الإقامة العائلية للمستثمرين والشركاء.

هل التقديم عبر الإنترنت أرخص من الذهاب إلى مركز آمر؟

نعم. التقديم بنفسك عبر الإدارة العامة للإقامة (GDRFA) بالهوية الرقمية UAE Pass يوفّر عليك رسوم آمر: AED 229 للابنة دون 18 سنة و AED 276 للابنة بعمر 18 سنة فما فوق عند التقديم من خارج الإمارات، بالإضافة إلى AED 50 على ملف العائلة. وما تتخلى عنه هو موظف الطباعة الذي يراجع الملف ويعيد تقديمه إذا رُفض شيء.

🔁 تجديد إقامة الابنة: المدة والخطوات والرسوم

تسري إقامة الابنة للمدة نفسها التي تسري لها إقامة الكفيل — عادةً سنتين للموظفين والمستثمرين والشركاء، وحتى 10 سنوات لأبناء حاملي الإقامة الذهبية. والتجديد أبسط من الإقامة الجديدة: فلا تصريح دخول ولا تعديل وضع، ولا يوجد عمر يتوقف عنده التجديد ما دامت غير متزوجة.

كيف أجدد إقامة ابنتي في دبي؟

كم تكلفة تجديد إقامة الابنة؟

التفاصيل الكاملة في دليل تجديد الإقامة العائلية لدينا. وأمران مهمان عند التجديد: الابنة التي بلغت 18 سنة منذ الإقامة الأخيرة تحتاج الآن إلى الفحص الطبي، والابنة التي تزوجت لا يمكن تجديد إقامتها على كفالة والدها أو والدتها — انظر بعد الزواج.

👩 هل يمكن للأم كفالة ابنتها في دبي؟

نعم. يمكن للأم المقيمة كفالة أبنائها بالقواعد نفسها المطبقة على الأب — راتب AED 4,000، أو AED 3,000 مع سكن، وشهادة الميلاد المصدّقة. ولا يُشترط خطاب عدم ممانعة من الأب عندما تكفل الأم؛ وإذا كان الوالدان مطلّقَين فقد تطلب إدارة الإقامة (GDRFA) وثائق الحضانة، وتقدّم الأم الأرملة شهادة وفاة الأب. ويمكن أن يكون الأبناء على ملف الأم حتى وإن كان الأب يحمل إقامته الخاصة.

💼 هل يمكن لابنتي العمل في الإمارات وهي على كفالتي؟

نعم، بتصريح عمل للأقارب. لا تحتاج الابنة على الإقامة العائلية إلى التحويل إلى إقامة عمل لتلتحق بوظيفة. تتقدم جهة العمل إلى وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) بطلب تصريح عمل للمعالين على كفالة أفراد الأسرة — المعروف بتصريح العمل للأقارب (رسوم حكومية AED 50 للطلب و AED 250 للتصريح، صالح لسنتين؛ ويجب أن يكون عمر الموظفة 18 سنة فما فوق). تبقى على كفالتك، ولا تحتاج جهة العمل إلى حصة توظيف لها. وتصدر شركات المناطق الحرة تصريح العمل المكافئ الخاص بالمنطقة الحرة.

🎓 ابنتي تدرس في الخارج: هل تفقد إقامتها في الإمارات؟

قاعدة 180 يوماً تنطبق على الطلبة أيضاً. تسقط الإقامة في الإمارات إذا بقي حاملها خارج الدولة أكثر من 180 يوماً، سواء كانت تدرس في جامعة بالخارج أم لا. لذلك إما أن تعود ابنتك إلى الإمارات مرة واحدة على الأقل كل 180 يوماً، أو تتقدم أنت إلى إدارة الإقامة (GDRFA) بطلب استثناء مع خطاب القيد من الجامعة. ويغطي الاستثناء فترة واحدة من 180 يوماً في كل مرة، لذا يجب التقديم عليه مجدداً قبل انتهاء كل فترة.

🤝 خدمات إقامة الابنة في دبي من FamilyVisa.ae

تتولى FamilyVisa.ae إقامة الابنة كاملةً نيابةً عنك — عبر الإنترنت، من هاتفك، وبالتعرفة الحكومية الرسمية:

📝 ملخص سريع

• يمكن للأب أو الأم المقيم في الإمارات كفالة الابنة غير المتزوجة في أي عمر براتب AED 4,000 (أو AED 3,000 مع سكن).
• دون 18 سنة: بلا فحص طبي. ومن 18 سنة: فحص طبي عند كل إصدار وتجديد. وبصمات الهوية الإماراتية من 15 سنة.
• الزواج ينهي كفالة الوالدين: فتنتقل إلى ملف زوجها أو إلى إقامة خاصة بها. ويمكن كفالة الابنة المطلّقة أو الأرملة مجدداً.
• تصريح الدخول ← تأشيرة إلكترونية (60 يوماً للدخول أو تعديل الوضع) ← خلال 60 يوماً: الفحص الطبي وطلب الهوية الإماراتية والبصمات وإصدار الإقامة ← تسليم الهوية الإماراتية.
• الرسوم الحكومية من خارج الإمارات: AED 1,103 (دون 18 سنة) و AED 1,376 (18 سنة فما فوق)؛ ومن داخل الإمارات أضف AED 1,280؛ وملف العائلة AED 203 لمرة واحدة.
• التجديد كل سنتين دون تصريح دخول: AED 764 (دون 18 سنة) أو AED 1,037 (18 سنة فما فوق).
• دبي: لا شرط لعقد إيجار أو تأمين لإقامة الابنة؛ والإمارات الأخرى تشترط كليهما.

🔗 أدلة ذات صلة

• إقامة الابن في دبي: الحد العمري والاستثناء بعد 25 سنة
• إقامة الزوجة أو الزوج في الإمارات: كفالة الزوجة أو الزوج
• إقامة الوالدين في دبي: الراتب ومبلغ الضمان والتكلفة
• تكلفة الإقامة العائلية: من داخل الدولة أو خارجها
• تكلفة تجديد الإقامة العائلية في دبي
• كيف تقدّم على إقامة عائلية في الإمارات
• تصديق وزارة الخارجية: الأوراق والرسوم والمدد
• إقامة المولود الجديد في الإمارات

❓ الأسئلة الشائعة

1. هل يمكنني كفالة ابنتي في دبي؟

نعم. يمكن للأب أو الأم المقيم في الإمارات براتب لا يقل عن AED 4,000 شهرياً (أو AED 3,000 مع سكن من جهة العمل) كفالة الابنة غير المتزوجة بإقامة تابع. وفي دبي لا يُشترط عقد إيجار ولا وثيقة تأمين لإصدار إقامتها.

2. ما هو الحد العمري لإقامة الابنة في الإمارات؟

لا يوجد حد عمري ما دامت غير متزوجة. يسمح قرار مجلس الوزراء رقم 65 لسنة 2022 للمقيم بكفالة بناته غير المتزوجات دون شرط للسن (ويقتصر الأبناء الذكور على 25 سنة). ولا يمكن للوالدين كفالة الابنة المتزوجة؛ ويمكن كفالة المطلّقة أو الأرملة مجدداً.

3. هل يمكنني كفالة ابنتي بعد 18 سنة في دبي؟

نعم. من 18 سنة تحتاج إلى فحص طبي لكل إقامة جديدة وكل تجديد، وتكون الرسوم الحكومية رسوم البالغين (AED 1,376 من خارج الإمارات بدلاً من AED 1,103)، لكن حق كفالتها يستمر في أي عمر ما دامت غير متزوجة.

4. هل يمكنني كفالة ابنتي غير المتزوجة التي تجاوزت 25 سنة؟

نعم، في أي عمر. فعمر 25 سنة ينطبق على الأبناء الذكور فقط. ويمكن للابنة غير المتزوجة بعمر 30 أو 40 سنة أن تبقى بإقامة على كفالة والدها أو والدتها.

5. ماذا يحدث لإقامة ابنتي عند زواجها؟

لا يمكن لوالديها الاستمرار في كفالتها. تبقى إقامتها الحالية سارية حتى انتهائها أو إلغائها، لكن إدارة الإقامة في دبي (GDRFA) لن تجددها عملياً ضمن ملف الوالدين. وتنتقل إقامتها إلى كفالة زوجها إذا كان مقيماً في الإمارات ويستوفي شرط الراتب، أو إلى إقامة عمل باسمها — فخطّط للانتقال قبل انتهاء الإقامة الحالية.

6. هل يمكنني كفالة ابنتي مجدداً بعد الطلاق؟

نعم. تستوفي الابنة المطلّقة شرط «غير متزوجة» مجدداً. ويتقدم والدها أو والدتها بشهادة الطلاق المصدّقة (مترجمة إلى العربية عند الحاجة)، وإلغاء إقامتها السابقة، والأوراق المعتادة لإقامة الابنة.

7. هل يمكنني كفالة ابنتي الأرملة؟

نعم. تُعامل الابنة الأرملة معاملة الابنة غير المتزوجة. قدّم شهادة وفاة الزوج المصدّقة مع الأوراق المعتادة، وعندئذٍ يمكن لإدارة الإقامة (GDRFA) إصدار الإقامة ضمن ملف عائلتك.

8. هل يمكنني كفالة أطفال ابنتي المطلّقة؟

ليس ضمن الإقامة العائلية العادية، التي تغطي أبناء المقيم أنفسهم فقط. فالأحفاد يكفلهم أبوهم عادةً؛ وحيث يتعذر ذلك يمكن للجنة الحالات الإنسانية في إدارة الإقامة (GDRFA) النظر في طلب الجدَّين لكل حالة على حدة.

9. هل تحتاج ابنتي إلى شهادة عدم زواج لإقامتها؟

لا تذكر إدارة الإقامة في دبي (GDRFA) شهادة مستقلة، لكنها تطلب عادةً من الكفيل، للابنة بعمر 18 سنة فما فوق، توقيع إقرار بأنها غير متزوجة، ويمكنها طلب إثبات في حالات فردية.

10. هل تحتاج ابنتي إلى فحص طبي لإقامتها؟

فقط من عمر 18 سنة. تخضع البنات بعمر 18 سنة فما فوق لفحص طبي (تحليل دم وأشعة على الصدر) لكل إقامة جديدة وكل تجديد: AED 273 للفحص العادي أو AED 703 للفحص VIP. والبنات دون 18 سنة معفيات.

11. كم تكلفة إقامة الابنة في دبي؟

الرسوم الحكومية من خارج الإمارات هي AED 1,103 للابنة دون 18 سنة (تصريح الدخول AED 339، والهوية الإماراتية AED 354، وإصدار الإقامة AED 410) و AED 1,376 للابنة بعمر 18 سنة فما فوق (شاملة الفحص الطبي AED 273). وإذا كانت داخل الإمارات بالفعل، أضف AED 1,280 لتصريح الدخول من داخل الدولة وتعديل الوضع. ويدفع من يكفل لأول مرة أيضاً AED 203 لفتح ملف العائلة.

12. كم تكلفة إقامة الابنة دون 18 سنة؟

AED 1,103 رسوماً حكومية عند التقديم من خارج الإمارات، أو AED 2,383 عندما تكون الابنة داخل الدولة بالفعل. وعبر مركز آمر يكون المجموع AED 1,332 و AED 2,623. ولا حاجة إلى فحص طبي دون 18 سنة.

13. كم تكلفة إقامة الابنة فوق 18 سنة؟

AED 1,376 رسوماً حكومية من خارج الإمارات (شاملة الفحص الطبي العادي AED 273)، أو AED 2,656 من داخل الدولة. وعبر مركز آمر: AED 1,652 و AED 2,943.

14. كم تكلفة التقديم على إقامة الابنة بنفسي عبر الإنترنت؟

الرسوم الحكومية فقط: AED 1,103 (دون 18 سنة) أو AED 1,376 (18 سنة فما فوق) من خارج الإمارات، بالإضافة إلى AED 203 لمرة واحدة لملف العائلة. تقدّم عبر إدارة الإقامة في دبي (GDRFA) بالهوية الرقمية UAE Pass ولا تدفع أي رسوم إضافية.

15. كم رسوم مركز آمر لإقامة الابنة؟

تضيف مراكز آمر رسومها إلى كل بند حكومي. وتعرض الحاسبة AED 1,332 للابنة دون 18 سنة و AED 1,652 للابنة بعمر 18 سنة فما فوق من خارج الإمارات (AED 2,623 و AED 2,943 من الداخل)، مقابل AED 1,103 و AED 1,376 رسوماً حكومية خالصة.

16. ما فرق التكلفة بين التقديم بنفسك وعبر آمر لإقامة الابنة؟

نحو AED 229 إلى AED 287 لكل إقامة بالإضافة إلى AED 50 على ملف العائلة. فالتقديم بنفسك عبر الإدارة العامة للإقامة (GDRFA) بالهوية الرقمية UAE Pass يكلف الرسوم الحكومية فقط؛ ويضيف مركز آمر رسوم الطباعة الخاصة به على كل بند.

17. هل التقديم عبر الإنترنت أرخص من التقديم عبر آمر؟

نعم. الرسوم الحكومية هي نفسها، فتوفّر رسوم آمر — AED 229 للابنة دون 18 سنة و AED 276 للابنة بعمر 18 سنة فما فوق عند التقديم من خارج الإمارات. وتتولى بنفسك عندئذٍ المتابعة وحجز الفحص الطبي والبصمات.

18. ما هي الأوراق المطلوبة لإقامة الابنة في الإمارات؟

نسخة من جواز سفر ابنتك وصورتها الشخصية، وشهادة ميلادها المصدّقة (مع ترجمة قانونية إلى العربية عند الحاجة)، وجواز سفرك وإقامتك وهويتك الإماراتية، وشهادة راتبك أو عقد عملك، وتأشيرتها الحالية في الإمارات إن كانت موجودة هنا، وإقرار عدم الزواج إذا طلبته إدارة الإقامة (GDRFA)، ونتيجة الفحص الطبي للبنات بعمر 18 سنة فما فوق. وتضيف الابنة المطلّقة أو الأرملة شهادة الطلاق أو الوفاة المصدّقة.

19. هل تحتاج شهادة ميلاد ابنتي إلى تصديق؟

نعم، إذا صدرت خارج الإمارات: تصديق في بلد الإصدار، ثم من سفارة الإمارات هناك، ثم من وزارة الخارجية الإماراتية (MOFA)، بالإضافة إلى ترجمة قانونية إلى العربية إذا لم تكن بالعربية أو الإنجليزية. وهي أبطأ خطوة — من أسبوع إلى ثلاثة أشهر حسب الدولة — فابدأ بها أولاً.

20. كم تستغرق إقامة الابنة في دبي؟

تصدر إدارة الإقامة في دبي (GDRFA) تصريح الدخول عادةً خلال نحو 48 ساعة. ثم أمام ابنتك 60 يوماً للدخول أو تعديل الوضع، و60 يوماً بعدها لإتمام الفحص الطبي والهوية الإماراتية والبصمات وإصدار الإقامة. ومع ملف مكتمل تستغرق الإجراءات كاملة عادةً من 5 إلى 10 أيام عمل.

21. هل يمكن لابنتي التحويل من تأشيرة زيارة إلى إقامة دون مغادرة الإمارات؟

نعم. قدّم على تصريح الدخول من داخل الدولة (AED 989) ثم على تعديل الوضع (AED 630) خلال 60 يوماً، قبل انتهاء تأشيرة الزيارة. أو يمكنها الخروج والعودة بالتأشيرة الإلكترونية الجديدة دون دفع رسم تعديل الوضع.

22. هل إقامة الابنة أرخص من خارج الإمارات؟

نعم، بفارق AED 1,280 للشخص: فتصريح الدخول يكلف AED 339 بدلاً من AED 989، ولا يوجد رسم تعديل الوضع AED 630. الرسوم الحكومية AED 1,103 (دون 18 سنة) أو AED 1,376 (18 سنة فما فوق) من الخارج، مقابل AED 2,383 و AED 2,656 من الداخل.

23. كم مدة صلاحية إقامة الابنة وكيف تُجدَّد؟

المدة نفسها التي لإقامة الكفيل — عادةً سنتين. ولا يحتاج التجديد إلى تصريح دخول: الفحص الطبي (18 سنة فما فوق)، وتجديد الهوية الإماراتية، وتجديد الإقامة، بتكلفة AED 764 للابنة دون 18 سنة أو AED 1,037 للابنة بعمر 18 سنة فما فوق رسوماً حكومية. ولا يوجد عمر يتوقف عنده التجديد ما دامت غير متزوجة.

24. هل يمكن للأم كفالة ابنتها في دبي؟

نعم، بشرط الراتب نفسه المطبق على الأب. ولا يُشترط خطاب عدم ممانعة من الأب؛ وفي حالات الطلاق قد تُطلب وثائق الحضانة، وتقدّم الأم الأرملة شهادة الوفاة.

25. هل يمكن لابنتي العمل وهي على كفالتي؟

نعم. تتقدم جهة عملها إلى وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) بطلب تصريح عمل للأقارب (تصريح عمل للمعالين على كفالة أفراد الأسرة): AED 50 للطلب و AED 250 للإصدار، صالح لسنتين، للمعالين بعمر 18 سنة فما فوق. وتبقى على إقامتك العائلية.

26. هل يمكن لابنتي البقاء على إقامتي أثناء دراستها في الخارج؟

فقط إذا عادت خلال 180 يوماً أو حصلت على استثناء. فالإقامة تسقط بعد أكثر من 180 يوماً خارج الإمارات، حتى لطلبة الجامعات. تقدّم إلى إدارة الإقامة (GDRFA) بطلب استثناء مع خطاب القيد من الجامعة؛ ويغطي 180 يوماً في كل مرة ويجب التقديم عليه مجدداً قبل انتهاء كل فترة.

27. في أي عمر تحتاج ابنتي إلى بصمات الهوية الإماراتية؟

من 15 سنة. تُؤخذ بصمات الأصابع والصورة في أحد مراكز الهيئة الاتحادية (ICP) أو مركز طباعة معتمد بعد إتمام الطفل 15 سنة. ويحصل الأطفال الأصغر على الهوية الإماراتية بالطلب وحده.

28. هل أحتاج إلى عقد إيجار أو تأمين صحي لإقامة ابنتي؟

ليس في دبي: لا تطلب إدارة الإقامة (GDRFA) عقد إيجار ولا وثيقة تأمين لإصدار إقامة الطفل (مع أن قانون التأمين الصحي في دبي ما زال يُلزم المقيمين بأن يكونوا مؤمَّنين). وفي الإمارات الأخرى يُشترط عقد إيجار مصدّق ووثيقة تأمين صحي.

29. هل يمكن لزوج ابنتي كفالتها بدلاً مني؟

نعم، بعد زواجهما وإذا كان مقيماً في الإمارات ويتقاضى AED 4,000 (أو AED 3,000 مع سكن)، مع عقد الزواج المصدّق. وتُلغى إقامتها ضمن ملفك ويصدر تصريح دخول وإقامة جديدان ضمن ملف عائلته.

30. ما فترة السماح بعد انتهاء إقامة ابنتي أو إلغائها؟

تحدد إدارة الإقامة في دبي (GDRFA) 60 يوماً لإقامات أفراد الأسرة (وللفئات الأخرى من 30 إلى 180 يوماً). وبعد فترة السماح تكون غرامة التأخير AED 50 يومياً. جدّد خلال 30 يوماً قبل انتهاء الصلاحية لتجنبها.

آخر مراجعة: 13 أكتوبر 2026. تحدد الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي (GDRFA) والهيئة الاتحادية للهوية والجنسية (ICP) ووزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) القواعد والرسوم، وقد تتغير؛ وقد تم التحقق من الرسوم الحكومية المذكورة في حاسبتنا بتاريخ 13 أكتوبر 2026، وحاسبة الإقامة العائلية المباشرة هي المرجع النهائي. والموافقة على كل طلب تقررها سلطات الإقامة. هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية. المصادر الرسمية الرئيسية: u.ae — تأشيرة الإقامة لأفراد الأسرة، الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي — إصدار تصريح إقامة لأفراد الأسرة، الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي — إصدار تصريح إقامة للحالات الإنسانية، الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية — إصدار تصريح إقامة، وزارة الموارد البشرية والتوطين — تصاريح العمل للمعالين على كفالة أفراد الأسرة. تُدار FamilyVisa.ae من قبل ‎800 DOCS LLC SOC، وهي شركة خاصة لخدمات التأشيرات مرخّصة من دائرة الاقتصاد والسياحة (DET) في دبي — وليست جهة حكومية.